Got a YouTube account?
New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!
English subtitles
← Naan.Mahaan.Alla Movie 720p Blu.Ray | WWW.TAMILTVLIVE.COM
- 1517 Lines
Naan.Mahaan.Alla Movie 720p Blu.Ray | WWW.TAMILTVLIVE.COM
Get Embed CodexEmbed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
1 Language
Embed video
Use the following code to embed this video. See our usage guide for more details on embedding.
Paste this in your document somewhere (closest to the closing body tag is preferable):
Paste this inside your HTML body, where you want to include the widget:
Showing Revision 1 created 09/01/2013 by Cabdiqani Maxamed.
- The names and incidents
in this film are imaginary. - Smoking and drinking liquor
are injurious to health - NAAN MAHAAN ALLA
[I am not a great man] - CHENNAI METRO CITY
- Here. Here man
- -You are coming only now
-I had to come out of my house - Give me the package.
- No dad!
- I'll stay with my friends in the hostel
and come in the morning. - I'll come in the morning dad.
- Ok, dad.
- Aren't you going to your house?
- I am boozed.
How can I go then? - I informed I will come morning.
- -He has come now.
-Come! - You told the tire is punctured
- Tube is exploded.
He is my friend Anand. - One minute.
- -Tell me dear.
-How long should I wait for you? - I'll go in the bus
- No. You wait there for me.
I'll come there in 2 minutes - Come fast.
- Ok, I'm starting
- -Have tea and go.
-No. - -A smoke?
-No boss. - -See you then.
-Ok buddy. - He has started right away.
- His lover is waiting for him
- -You can go now.
-See you. - Won't we get one?
- We have to find in Karikadu kuppam!
- Why the place looks like this?
- It is because of Tsunami,
the place is like this. - All vacated this place
and went to nearby place. - Leave me
- Leave me
- Get up
- Lift her
Shut her mouth - KARTHI
- KAJAL AGARWAL
- Music
YUVAN SHANKAR RAJA - Direction
SUSINDIRAN - Buddy, car is coming in opposite side
- -You damn it
-Why is he abusing you like this? - You should have died here.
- Leave it
Happy New Year sir. - -Why do you torture us like this?
-Happy New Year sir. - You are disturbing the public.
- Happy New Year uncle.
- I've become sober now.
Let me down. - Happy new year Sudha
- I am in beach
- I will come within 2 minutes
- I will come soon.
Keep it down - Are you going in 2 minutes?
Let me down - I don't have time.
Get down when I say. - Mom has told me not to go.
- -Get down.
-He is not a good company. - -It seems little over.
-No, speed only made him like this - -Lift him.
-Is this just for the smell? - -Make him sit.
-Wash his face - -Here.
-sir buddy. - Hold him tight
- Won't you listen
when I say not to drink heavy? - Happy New Year buddy!
- I told you about a crazy! It is him.
- Why did you snatch
the balloon from the child? - -Was it given to the child?
-Here it is, sorry, take it. - Do you have any sense?
- What work he has at 12 here?
- She told she has to see
my face in the New Year! - -When did I tell?
-It was you who told it. - You only have told it.
- -Don't lie to me.
-You only have said it. - You are telling
that I have told it to him. - -He will go and tell to everyone.
-You have told it. - You have to come to our marriage!
- If you don't come for the marriage
I will kill you. - I'll come definitely.
- Give me that for a minute.
- Got it?
- Ok?
- This is not enough for the drinks.
- What shall we do for the eats,
cigarettes and water? - -Shall we drink beer, then?
-Yes, buddy. Jeeva! - We will get money from this guy.
- -Sir! One moment.
-Welcome man. - -The shirt looks very fine.
-Thanks buddy. - -When did you come?
-I came in the morning itself. - -I came much before.
-Is it? - The party is at your expense today.
- What then?
- Why do you laugh?
- You will tonsure me
if I kept quiet, that's why. - Have you got the money?
- -You want the money for drinks,
isn't it? -Yes. Wait. - Are you looking for a financier?
- You should have brought Reema with you.
- -What?
-Come here - I'll be back soon
- What is it?
- Please Sit.
- Sit. I'll tell you.
- Tell me.
- -I want some money.
-What for? - To drink liquor.
- Having come to my marriage
you are asking me money! - Can I ask that aunt then?
- -Can I get from you or not?
-You can't. - -Can't you?
-I can't. - -Let's go then.
-Jeeva! - How is it?
What? - Please don't come back
- I can save some food
- Why has she told that?
Have we come for food? - What is wrong in that buddy?
- Don't make me feel ashamed.
- -Don't feel too much.
-Aren't we going to have liquor? - -The shop will be closed at ten.
-Leave it then man. - We have set up our minds
when we came here. - It's okay. We can adjust
with the money we have. - Buy it and come.
- -Who is that girl?
-Which girl? - The one who is playing with the child!
- She will be groom side
- l will be back soon
- Sudha is talking with her.
- Sudha! Come here.
- -I told you that I can't give you.
-We have managed that. - Who is the girl in blue attire?
- -Is she your relation?
-They are my classmates. - We are here for 4 years.
We know our classmates. - You crazy! She is my schoolmate.
- We Studied till plus two together.
- Have I seen her before?
- No.
- -What's her name?
-Priya! - Why do you ask me?
- -To be in love with her.
-Do you want it? - -I'll go and tell her.
-Jeeva! - -Are you Priya?
-Yes. - -Have you loved anyone before?
-No. - Have you loved any one here?
- No
- Why did you ask me?
- .just to know it.
- Who is he?
Your friend? - I don't know who is he.
- -What is it? -He hasn't bought me
an ice-cream. -Is it? - You buy it for me.
- Ok. We will go and ask him.
- Give him an ice-cream sir.
- I'm not to give ice-cream to anyone
before the feast starts. - He is a child.
You can as well give him one. - It is not the ice-cream
that is problematic. - It is for a child after all,
and you neglect it. Move away. - They are giving ice-cream!
- I told you before, right?
- Don't shout! I'll give you.
- Don't yell. This is for you.
Get it and go away. - Wait. I'll give you.
I'll give you. - Don't quarrel.
- -Here. One per head only.
-Who are you? - I am Jeeva
- Do you belong to the bride's house
or the groom's? - Sudha's lover!
- God has separated us.
- Why did you come and
ask me like that? - ..asked like what?
- ..that. have you ever
loved anyone before? - You lied to me
that you didn't do - I don't talk with those who lies.
- I didn't lie to you.
- You are very beautiful!
- Haven't anyone loved you before?
- Tell me.
- Dinesh proposed when
I was studying plus two. - -During 1st year.
-Wait. - So yours is also love failure, right?
- Mine is also a love failure.
- I wonder who'll enter our lives
- -Who is he?
-Love failure - Mine is too a love failure.
- Why do you confuse me?
- -Am I confusing you?
-Yes. - He has confused me.
- Ravi! Are you going to the terrace?
- Go ahead.
- She may searching for me
- Why do you confused her like this?
- Buddy! We should not go after girls.
- -Girls have to come searching for us.
-Is it? - She has come, as I told.
- Buddy! Tell her as I told you. Go.
- Whom do you want to see?
- -Is Jeeva here?
-Look there. - He is here, but you can't see him now.
- Why?
- It is the marriage of the lover girl
and he couldn't stand it. - Is it true then,
that he has loved Sudha? - -I want to see him now.
-You can't see him in this condition. - -No. I want to see him.
-Let her come - Why did you come here?
- Why do you drink like this?
- Can drinking make you alright?
- It can't, but it will get lost.
- Get lost.?
- If you think about the past,
life will not be happy. - Love is not a flower
that blossoms on a plant. - It is like the moon in the sky.
- In a clouded sky,
the moon seems to have vanished. - When the cloud disperse,
the moon will appear bright! - -Why he became silent?
-It is the music touch, buddy. - Life is like that only.
- When the life gets vanished.
- .a bright life will come
searching for us. - -What happened buddy?
-Even the power couldn't stand it. - -Go carefully, ok?.
-Ok mom - Look here!
- -Smile please.
-Take it, mom - Dharma! It is a bad omen.
- The power has failed at the right time.
- Is there any evil power rules the bride?
- Didn't you see the horoscope well?
- We have.
- I told you that only then
my grand daughter could get married. - You haven't listened to my words.
- Why do you talk like this?
- All have gathered here
as the power has gone. - Every thing has good and bad in that.
- Why don't we take it as good?
- He is crying since the power has failed.
- Try to stop his crying.
- -Don't cry.
-Dear! What has happened to you? - Don't cry. What do you want?
- Come! I will get the moon for you!
- I will make a silver doll
with it and give you. - It will disappear in the morning!
- Tie it softly.
- Come! I will get the moon for you!
- I will make a silver doll
with it and give you. - It will disappear in the morning!
- Tie it softly.
- Climb up the sky and fix a ladder
- Take the cloud and make a garland!
- Come, let us build the steps with love!
- Come! I will get the moon for you!
- I will make a silver doll
with it and give you. - It will disappear in the morning!
- Tie it softly.
- Worries will tear us
into pieces at times. - If we believe fire,
it will help us to light the lamp. - River merges with the sea and
loses itself by offering salt! - It will change as the rain
and fall down as pearls! - Life is a circle
- A dream without doors.
- No beginning or end for it.
- There will not be agony
if we understand it. - Come, let us build the steps with love!
- Come! I will get the moon for you!
- I will make a silver doll
with it and give you. - It will disappear in the morning!
- Tie it softly.
- Don't panic by seeing the dark!
- Don't get depressed!
- If there is no darkness.
- . you won't enjoy
the beauty of the moon! - Don't live in the dreams!
- When dreams vanish,
don't get dejected! - The flowers which appear in the dream.
- ..can't be plucked with the hands!
- The kinship will be vast like the Sky.
- When the clouds come everyday.
- When it goes away,
a new one will be created. - Go and bring Sudha sister
- Come, let us build the steps with love!
- One minute.
Come here Ravi. - -You go there.
-Did he call anyone else? - He is calling only me.
- I am his only best friend.
- You don't leave me out
when taking a photograph. - -I will look brighter
if you are beside me. -You. - -See you. -You have to come
definitely for feast on Sunday. - Won't you offer me food
if I come on Saturday? - -You can come at anytime.
-See you. - Call me over phone at times.
Don't forget. - We will see if it is you
or me who forgets. - Hai, dear!
- -Ganesh! I am leaving.
-Ok buddy. - Ravi! Have you started?
- Tell mom.
- -Go'
'Bye - We should not give
our number to any girl. - How will she call you
without your number? - They will somehow talk if they want to.
- How is that?
- Watch it if she is calling me.
- You rogue. Don't you have sense?
- -You rascal!
Watch out while you go. -Go. - -Mom! Just one, mom.
-Leave it man - -Let me prepare it correctly
-Oh god. - -Please mom.
-You have left behind what I gave. - -Dear! Ask him what he wants.
-Go. - My work gets spoiled
if he is at home. - I shouldn't have helped you.
- Do you need any help from me?
- It is over my son.
- Are you watching TV?
- -Shall I pour curry, sis?
-No. - Mom! Look! He is changing the channel
when l am watching! - -Have you started?
-Change it man - I want to watch a better channel
- -Change it man.
-Watch it sis - Oh god.!
- -Give me the remote.
-I can't give. - Change after I finish eating.
Oh god! - Mom.
Give me - Ask him to be calm
- Mom! She is beating me
- -One second
-I will beat you - Be good
- -Go.
-Go man - Tell me man
- .in the house?
- Where are you now?
I'll come now - Dad! I took 200 rupees
from your pocket. - It is all that I had.
Give me 50 rupees. - -Ask mom, dad.
-Should I get from her? - Do you have 50 rupees with you?
- Have you and son given
thousands of rupees to me? - You want the money
what I keep with me. - Ok, dosa is getting deep fried.
- I have stopped the stove long back.
- Nobody is paying the due correctly.
- Why are you all gathered here?
Didn't you go to steal the bike? - What is it? Are you kidding?
- Do we look like bike lifters?
- I will hit you, damn it.
- Aren't you the one who
lift bikes from houses? - When asked,
you say as bank employee! - -You are the one who cheats people.
-You. - Come and join us and
watch us riding in the city - Then you will understand our pain
- I'll offer job for many people
- You are tying a tie and cheating people
which will not work out. - -You are right.
-One tea. - Will you come in 5 minutes?
- Sorry buddy!
- -Why did you call me?
-I want to talk in privacy - You can go there and talk.
- I want some money urgently
- I knew it when you came to me.
Here it is. - Buddy! I need RS 5000.
- 2 Five Thousands (Beer)
can fetch me free eats! - -I need 5000 rupees urgently.
-Go man. I got it from my dad. - -You are asking me.
-Ravi! Give me if you have it. - I am roaming without money
for petrol in the month end. - Jeeva! Do you have
the RC book of your bike? - I have it. Why do you want it?
- I'll get money if pledge
it in the pawn shop. - I'll return it in 15 days.
- Do they give money for all these?
- -Thank you buddy.
I'm in a little hurry. Bye man. -Ok buddy! - You could as well told him
that you have no money. - You gave away the RC book to him.
Are you crazy? - I wonder what problem he have.
- He always have problems.
- -How are you bride?
-Fine. - -Husband?
-He is eating. - Come to the matter
- -It's nothing.
Has Priya phoned you up? -No. - She got your number from me.
- Didn't she call?
- SMS her number to me.
- I'll ask her why
she has called you up! - What if I don't send it?
You have to send it. That's it. - He has cut it.
- -What is it?
-He's asking me Priya's number. - It is Priya's number!
- Ask for tea.
- -Have you started to love him?
-I don't know. - Jeeva is calling me!
- -How does he know your number?
-I don't know. - We wanted to call him,
but he himself has called me. - Try to know why he has called you.
- Don't show that you know his number.
- -Yes.! -Is Priya there?
-Yes, it is Priya. - -How are you?
-Who is it calling? - -Can't you recognize my voice?
-I can't. - We have met in the past.
Try to remember. - -I don't know.
-Cut it off then. - -He has cut it off.
-Did he cut it off? - You call him and talk.
- -What to talk?
-Talk something. - Ask him if he is Jeeva!
- Tell him his voice
couldn't be traced and say sorry. - -How do you say that?
-It will come. - -I'm Priya here.
-Tell me - Aren't you Jeeva?
- You have traced my voice well!
- As you phoned me suddenly
I couldn't trace your voice. - -Is this your number?
-Didn't Sudha tell that? - That is. I got it from Sudha only!
- I don't know where I have kept it.
I've noted it in the diary. - Ok! Leave it. Don't get worried.
- Why did you get the number?
- .just to ram with yous
- Ok. Talk now.
- Why have you gone silent?
- -Where are you now?
-I'm with my friends - -What about you?
-I am also with my friend here. - -What then?
-Then. - Have you had your food?
- -I did. What about you..?
-I had - What did you have?
- Rice cakes!
- -You?
-I had dosai! - -What then?
-Then.. -Then. - Then'
- Shall we meet in the evening?
- What for? Leave it then.
- No. We have to.
- Where shall we meet?
- Shall we meet in Abirami mall?
- We can meet in Abirami mall.
- Why do you want to give commitments?
- When he asked suddenly,
I didn't know what to say. - Look! Don't trust the boys
at the first sight. - For example.
- In the film hall, some boys
used to show big when they see girls. - But the ticket they have
will be of 10 rupees - Some guys wear rich dress!
- But they will be
of middle class only. - You should not trust these people.
- Those who are always
look the same are genuine. - Another thing!
- He has told that
he had a love failure. - He might have done some mistake.
- Try to understand that.
- Understand?
- I feel scared.
You too come with me. - If you like him, I will love him. Ok?
- You should not change your words.
- -Where are you now?
-I am here only. -Here? - -Here?
-I am in the first floor - Priya! Here!
- I'll come now.
- Say 'hai' to him and stop
- Don't go on smile at him.
Got it? - I look handsome.
- Sit there.
- We work together.
- Your dress looks fine.
- It looks superb!
- -What will you have?
-Tell anything you like. - Will you take beer?
- Tell me what do you want.
- -I want Vennila ice-cream!
-I too want Vennila. - -I want straw berry and 2.
-No, I too want strawberry - 2 Straw.
- 2 strawberry. 1 Vennila.
- Take your own time.
- Can't you decide anything yourself?
- You couldn't decide what to have to eat
How will you decide your life? - Will you ask your friend
and ask her what you want? - -We have to decide our own life
-He is telling correctly - What is your friend saying?
- -She wants to ask you something.
-Ask me. - Will you ogle at the girls?
- Looks like a foolish question!
- When I go to the film hall.
- .I will buy a Coke
and ogle at the girls - You will buy a 1st class ticket, right?
- No. We will buy 10 rupee ticket only.
- If go in the first class
they will just clap. - .and say their comments briefly.
- That won't work out with us.
- In a low class, we used to whistle and
make a chaotic scene. We enjoy it that way - -We will go one day.
-Are you from a rich family? - I am from a middle class only.
- But your dress looks fine!
- Can we show our poverty in our dress?
- We will feel confident
when we wear expensive dress! - You will be joyful
like this always right? - When my mom scold me
and if I laugh at her. - .you will be called as crazy!
- -Were you standing behind me?
-No sir. - Get going.
- Take it.
- Priya told me
that you had a love failure. - I was wondering
why you took time to ask this. - Yes! I had a love failure
- What's the problem?
- Did she like you?
- Any family problem?
- -Are you of different castes?
-No. - What is the problem then?
- 1 minute!
- -Sudha.
-Our friend - -What are you doing?
-I am having food. - -Husband?
-He is cooking dosai! - Is he cooking?
Give the phone to him. - Are you cooking dosai?
- -Congrats!
-What for sir? - You're supposed to adjust to your mate.
And you are helping her in the kitchen - -Don't tease me up.
-Give that to me. - What is it?
Are you teasing my husband? - She and me came to have ice-cream.
- Has it developed that far?
- It is not like what you think.
- We are not loving each other
- She is asking about our affairs.
- You can answer her as well.
- -No. -Talk.
-No. -Just talk. - How are you?
- Did he tell you
that he had a love failure? - He is like this.
- If he wants to make
friends with a girl. - .he will talk emotionally.
- He is a smart guy!
But he is very nice! - I think he is loving you.
- If you like him, say that.
- -How do you say that?
-It is only like that. - What is she saying?
- Is it your love failure?
- -I'll kill you!
-You do that. - Swaying like a feather at your words
- Crawling like a child at your glance
- I lost myself at your touch
- I feel thrilled at your breath
- I fell in love as I was yearning for it!
- I felt as if lightning struck my heart
- if eyes fall in love,
even the tears will be sweet - I don't want anything else but you
- If you are mine, I'll get everything
- I don't want anything else but you
- If you stand before me,
I come into you - I open up my histrionics
- You reveal something and
hide the rest in your heart - I understand the reason for it.
- Pace increases with time
- I see the earth
revolve in your eyes - if eyes fall in love,
even the tears will be sweet - I don't want anything else but you
- If you are mine, I'll get everything
- I don't want anything else but you
- Strange things happened
and I lost my sleep - I am not myself
if I don't see you - Wish to have your fragrance
on me forever - No life without you
- You're like the rainbow
when you see me - It drizzles at the sight of you
- if eyes fall in love,
even the tears will be sweet - I don't want anything else but you
- If you are mine, I'll get everything
- I don't want anything else but you
- Te' me deal'
- I think dad has come
to know our affair! - -How?
-I don't know - He is looking for
alliance for my marriage - -Dad will like me when he sees me.
-Of course he will - When you come before dad and say
that you love his girl what will he think? - He will be happy
that he got a nice groom - Stop kidding.
Listen to me - -You need not come.
-Ok. Leave it - I'm not coming.
You can talk to your dad - -Who is it?
-Is Priya here? - -Who are you?
-I'm Jeeva! Priya's friend - Dear!
- Like to have Coffee or tea?
- -I like juice.
-Bring juice for him - Dear! Tell Priya
that her friend has come - -I came to see you sir.
-IS it? - Wait. I'll be back
- Sis. One Jeeva has come to see you
- What is the problem?
Tell me. - Just tell me
- No uncle.
- How are you?
- Dad! He is Sudha's friend.
- We met him last month
in the marriage. - What is it?
- I'll be back in 2 minutes.
- Tell me if it is criminal or civil!
- -It is not any of that uncle.
-Then..? - 1 minute.
- -Tell me Ravi
-You mad! I told you not to come. - Why are you getting scared?
- Don't tell dad any of our matter.
- Uncle! I saw a land and I like it.
- I decided to keep it
with me paying the advance. - My friend didn't agree to that.
- Oops! If you like it, keep it with you
by paying the advance. - Or else, someone will buy it.
- Listen. Uncle says
that someone will acquire. - -Listen. My dear:
-ok. - My God. Crazy guy.
- Priya has proposed it. Ask her.
- Priya has called me.
- She told that you are
looking for an alliance. - So I came here to see
in person about it. - You liked me when you saw me.
- Your time is saved and
we are tension free now. - Are you happy?
- You were worried about it.
- What you tell me is quite right.
- People are loving in
a hurry these days. - A few marry without their parent's
knowledge and are running a family. - People want to experience
everything in a hurry. - That's why they get separated fast.
- In the court, 85 percent of
people come to get divorce. - Most of them are those
who had a love marriage! - Love marriages
are not suitable for life. - That's why I came here to talk
about arranged marriage. - Correct.
- There are enough problems in changing
to arranged marriage from love marriage. - All marriages have problems in them.
- Didn't you have any
problem with your wife? - -Isn't it aunt?
-Why do you ask that brother? - The days just after my marriage
I was in my dad's house. - He has beaten me many times.
- Why do you poke into our past?
- What are you doing now?
- I've applied for AE's post.
I'll get it in 6 months. - -Your dad?
-He is a call taxi driver. - Is it your own house?
- It is a rented house.
- You have no job
or a family back ground. - You have no house of your own.
- Under what circumstances do you think
I will give my girl to you in marriage? - -I will get a job uncle.
-How can I believe it? - Belief is the life.
- I thought she made for me
when I met her first time - I believed that she will call me.
- Now I am talking you
- Belief is the life.
- Ok
- Come after 6 months with a job.
- If you and my girl
love each other even then - .we will go further into this matter
- Do you think our affair
will fail in 6 months? - Priya has born for me.
- She will be mine without any doubt.
- I have confidence in that.
- See you uncle.
- See you aunt.
- Dad! I'll send him off.
- Wait for a minute.
- Why have you done this to me?
- Is your problem solved?
- Whatever it is,
you should tell it frankly. - Many people miss a lot
because they are not outspoken. - I won't lose you
- Having come this far.
- You are very playful.
- You can go for some work,
till you get the job you have applied for. - Madam has asked me,
so I am off for a job. - Jeeva is going for a job.
- How do you manage
to take bath in the morning? - Can't you smell perfume on me?
- I take bath once in a week only.
- -Tell me.
-Are you going for job? - Yes. It is a bank officer job.
- You are going for the
bank officer job in our heredity. - It is very joyful to hear that.
- Do you feel for it?
Who has told it uncle? - It is your mom.
She has called me in the morning - -Tying a tie is an art!
-I have started buddy. - -All the best man!
-Thanks buddy! - Give me that.
- The customer who wish to contact
is changing dress. - Kindly contact after some time.
Damn it. - Have you started for work?
- Which is your birth star?
- Do you want to see the horoscope
now for our marriage? - Let my sister's marriage be over.
- I came to the temple to pray for you.
- It is Cancer sign!
- -Tell me the star!
-Cancer sign. - -Poosa star.
-Poosa star. - Who told you?
- Priya has called me.
- Has she started too?
- Hadn't we go for work?
- I think the signal is not clear
- Thanks sis.
- -Mom told me that
you are going for work. -Yes! - Won't you come to play
cricket in the evening? - Do you have problem too?
- -See you then.
-Ok! -Come. - Be good.
- Be prosperous!
- Be honest in your work.
whatever work you do. -Ok dad. - Thanks dad.
- Half of the people in the road
don't know to drive vehicle. - Be watchful.
- -Dad!
-Oh god! - I have kept for you.
- -Take it.
-Mom. - You got it, right?
Start. - Mom! You too have to give.
- You won't leave me.
- She has a lot of money with her.
Get it from her. - -Take it!
-20 rupees? - -What is it mom?
-What man? - I wanted to see
if Gandhi's picture is there - It is okay. Sister!
- When I bring the salary home
don't ask me to buy anything for you - You have collected from
here already. Come - I am going to Ramapuram!
- You seem to call your husband
- You are teasing me as you got a job!
- What is it?
- -What happened?
-A girl is been hacked off - A girl is been hacked off there
- We should not go by the law
- They have to be shot down
as in Saudi Arabia - Only then they will get fear
- Why do you want to yell?
- Don't lose your collection if you
concentrate on the people's problems - See you then!
- -Is Sir here?
-No. He has gone to the office - He asked me to come in the morning
- He will come in the evening
- ICBI Ravi is speaking, sir
- Don't talk to me sir.
Talk to the manager - They have asked me to lift the vehicle
- Just a moment sir!
I'll be back - You are bothering me
Am I your servant? - Pay the money or
leave the vehicle with me - Wait for an hour.
Let the owner come - I can wait for the whole day
- I won't go without the money
- -Hai buddy
-How many collections buddy? - -I got 5 collections
-Superb buddy - They told that they will pay tomorrow
- Haven't you had
even a single collection? - Where did you go first?
- Who is it?
- I'm Murugesan, sir
- I am from ICB bank
- You haven't paid the bank
due for the last 3 months - I am here to collect it from you
- My child was not well in the night
- I spent away all the money
I had for treatment - What are you telling sir?
- -Please sir.
-What happened to the child? - Dear!
- Have they injected you?
It will be okay! - -What do you want?
-I want that. -That one. - -Give that. What do you want?
-He wants chocolate. - Give me the biscuits.
Have it. - What will happen to the society
if you are not there? - Don't tease.
He is a poor guy. - He wanted to have a male child.
- .and he had 3 girls and an infant.
- Why don't you join your name
in his Ration card? - Where did you go after wards?
- Dad has gone to the office.
He will come in the evening only. - They will close the
collection work at 1'0 clock. - Call your mom.
I'll collect the money - Super sixer.
He got hit well - Who has hit?
- -You lay down like that then only he
will hit sixer -What is the score? - -We can win the match, right?
-Yes - Hit it.
- I'll bring the food for you.
- -I'm watching cricket.
-Why do you want it? - Why do you want cricket in this age?
It is time. - 1 ball and 4 runs.
- God! Bless us to win this game.
- It is gone.
- They got the money and get defeated.
Useless guys. - Don't cry brother.
We can win the next game. - -Brother! This is the finals!
-Finals? - -What happened?
-Gone! India is defeated. - Didn't you ask the due money?
- -Why do you cry?
-Mom! India has defeated. - Ok. I told you not to
watch the cricket match. - He is always like this.
Will anybody cry for this? - Leave it. When the family is in agony.
- .it is not wise to ask money.
- Hence I didn't ask the money from them.
- No one will give any money
if you ask this way - Only if threatened them,
they would give the money. - I told him..
that we will acquire their bike. - Don't take away the bike, brother.
Our son-in-law got it as the dowry - If you take away the bike,
they will send my girl back here. - Please don't take away the bike, brother.
- I'll pay the money somehow.
- Please don't take away the bike, brother.
- Is the collection that is important or
the life of a girl? - -Feelings for you?
-Try to understand! - So, you didn't have
any collection so far, right? - I have got a cheque, right? Look!
- -isn't it Ottaka palayam
Chakrapani's check? -Yes. - Some cheque bounce back
when remitted in the bank. - This cheque will bounce back
if put on the floor. - There won't be any money
in this account. - It is a fraud case, buddy.
- They are cheating the people.
- I wonder why you didn't
have any collection? - Nobody has given the money.
- Manager will fire us from the job.
Come man. - Why is he scolding so harsh?
- It could be some family problems!
- Leave it. We will get another job!
- Don't get disappointed.
- Be confident.
You can do it. - Damn it. You are talking as if they have
dismissed me from the job. - It was you who had been dismissed.
- Why do you bother,
if it is you or me? - -Have we been behaved like that?
-Don't talk philosophy like this. - I have offered this job
for you somehow. - ..and you are talking philosophy!
- Do you know how many
are waiting for job. - .at the entrance of this office?
-What are you talking? - You want me to fall on his feet?
- Will he give you the job
if fall on his feet? - That has to be treated
in a different way. - What do you mean by that?
- It is because he is fresh for the job.
- If given him time,
he will pick up very fast! - No, Ravi! A few are able to
acquire collections well.! - What if he comes without any collections?
- You tell me. How many collections
have you managed in the first day? - -It is 4 sir.
-Then? - If the monthly collections do not tally up.
will get scolding. - Look at his face..
like an innocent child. - How can he get money
from others? - He is not like what you think!
He has a black belt in Karate! - Ravi! As you are telling so far..
- Oh God! My wife is in the line!
- Ouch! I wanted to talk
to her before drinking. - I forgot it.
- Ravi! No.. if you talk
she will find it out. - You talk. Tell her that sir is
in an important meeting. - .and ask her to phone up
after half an hour. Ok? -Ok sir. - Go. Don't switch it on here.
- She will find out from the noise here.
Go out and talk. - She will believe only
when she hears the traffic sound. Go. - Your wife is very smart!
- -She found out that you are in the wine shop
-What are you saying? - Hold you not to tell her that.
- Yes! I told her that you
didn't want to tell her that. - She is in the line!
You can ask her if you want. - Why did you do that?
Give me that. - Tell me dear! The customer
compelled me very much. - .and I had only a little.
- -Why did you do that?
-I didn't do it. -Damn you. - I wouldn't drink before asking you!
Promise! - No dear! Believe me.
- What do you want me to do now?
- You threaten me up bit too much.
- I too wouldn't like to lead a life
with a woman like you. - I can't. We will make an end to it.
- Do you want a divorce?
I'll arrange for it. - Why are you bringing your dad into it?
- -Is your dad a big shot?
-You are separated a family. -Me? - -Yes, it's you only.
-Don't torture me. Disconnect the phone - Sir! See if the water is
enough for you? - I knew it when you were
telling that you wanted to go for work. - Sister! If you ask you want
to have this and that.. - .when get the first month's salary.
- Look at the face..!
- Leave it. You will get another job!
- You will get a job suitable for you.
- Shall we go for playing cricket?
- Why did you leave the job in a hurry?
- -I didn't quit it.
-Did they? - Why do you get excited for that?
I am fired. That's all. - Why don't you be serious?
- -I was very happy when you had a job.
-I told you I won't be able to do a job. - -Jeeva! -Who is speaking?
-I'm Priya's father here. - -Tell me uncle. It's your dad.
-How are you? - I'm fine uncle. You..?
- Don't tell him that we are here!
- -Where are you now?
-Priya and me are in the coffee shop! - -What dear?
-Go man. - Can you come to the Checkers Hotel?
- We have just came in.
- I'll talk with Priya for
sometime before I come. - I'll wait for you in the bar upstairs.
- -You come there fast.
-Ok uncle. - -What did he say?
-He will come in half an hour! - Shall I finish him off?
- Oops! You can just warn him!
- He will stop going after my girl.
- .when he comes to know you are my client.
- -That's all.
-AC has given me this. - This is Mani's statement
- My name is Mani.
- My native place is Sengottai!
- I'm with Kutty Natesan for 15 years!
- I was his accomplice
in all the murders he did. - I request you to accept
this application and.. - .give me a chance for a reformed life.
- I want to become a approver now.
- Brother, Thonka is in line.
- -I am Thonka talking.
-Tell me - Mani has come to Chinnakuppam.
- .to his father in Iaw's house.
- -What shall we do?
-Finish him off. - Come man.
- Hack him.
- Hack him
- It was late as I had to drop Priya!
- Will you have drinks?
- No problem! I can.
- That won't set up.
I'll order for myself. - Isn't there any stuff
for more than 2000 rupees? - -Bring me a large.
-Ok sir. -Tell me. - -Do you know who sir is?
-Don't know sir. - -Kasimedu Kutty Natesan!
Have you heard of him? -I have. - He is the one!
- Couldn't you tell me before?
Give me your hands brother. - Couldn't you tell me
you are Kutty Natesan? - I have heard plenty about you.
- Murugesan has told me about you.
- I wanted to see you in
person and talk to you! - Last week for your cousin
Murugesan's marriage - .you have sent 25 sovereign ornaments..
- .and biriyani for 700 people!
- I expected you to come for that function.
- But you didn't come.
- We came to your house
to give the invitation card. - You were not there then.
- Sister only was there.
- She cooked fish curry for us.
It was superb! Great! - While in college,
Murgesan will talk only about you. - .the murder of the Sait
who asked you to. - .vacate€ the huts!
- Your brother was killed after
he was taken away in a case! - The murder of that inspector Thanga Velu.
- Rayapuram Ganesan was killed 2 years ago.
- .who was with you and cheated you.
- He has told everything to me.
- When I hear all these
I remember the actor. - . LeGeNd Kamal Hassan in the film Nayagan!
- I like you very much!
- What sir.. he is our man!
- -Masi!
-Brother! - He is our Murugesan's friend!
- I think I have seen him before!
- I have not seen you before!
- I have come to see you
many times but I couldn't. - I wanted to ask you a thing in person!
- -What is that? -Tell me about Saroja's love,
who works in the market. - -Be quiet. -Tell me about it.
Where did you see her? - I saw her in the marriage hall first time!
- -I liked her in the first meeting!
-Is it? - -I told her right away.
-I too met Priya in the marriage hall - Tell him to bring 2 Chicken lollipop!
- Tell him to bring a large for me.
- Bring 2 chicken lollipop and a large!
- Jeeva! I like you very much.
- -Lunch is in our house.
-Ok! - Ok brother. I'll tell him.
- After that I suffered to
get it from IG's wife. - -What sis? -It's long time
since I saw him laughing like this. - Yes! The moment I took the knife in hand.
- .I had lost my peace of mind.
- I was afraid to see anyone.
- I had doubt in my mind
if he is good man or bad! - No one seems to show in
their face what is in his mind! - After a long time
my mind is very happy! - I like you very much.
- Tell me what you want.
- Give me a piece of fish
- Give him a piece of fish.
- -I have to tell thanks
to him! -Why? - I wouldn't have married you
if you hadn't. - .introduced you to me.
- -Do you know why you were
asked you to come? -What for? - Are you after his girl?
- You were asked to come to get the warning.
- He has shown his prowess!
- Shall we show ours?
- Tell me brother.
- -He seems to be a nice guy, sir!
-What brother? - You give your girl to Jeeva in marriage.
- No. It wouldn't be right.
- It will be right.
Listen to what I say. - -I will think it over
and tell you. -Ok! - -What is the lawyer saying?
-He will accept. - Just a minute brother.
- -Tell me dad.
-Where are you now? - Didn't you come for lunch at home?
- I had it at my friend's place.
- -You had it right?
-I had it dad. - Don't roam out side
- -You be at home at the earliest.
-Ok, dad. - Shall I keep it down?
- Prakasam! There is a groom for your girl.
I know them well. - -He has started.
-He has started. - -Tell me buddy!
-Where are you? - -I'm in the house.
-Come to the Stanley Hospital fast. - -What happened?
-You come. I will tell you. -Brother! - Brother, where are you?
- -What happened?
-Dad has met with an accident! - -Come fast brother. -I'm afraid
if anything would happen to dad. - I'll be there right away.
- He has come. Come fast.
- -How is he?
-He is undergoing operation. - -He has lost enough blood.
-How did it happen? - I don't know.
When he was coming after work.. - .a Van Came and hit him.
- An auto driver took him
and admitted in the hospital. - -Who are all with him?
-Mom and sister are with him. - -And Guna is also there.
-Is the operation over? -No. - -Jeeva has come!
-Brother! - The doctor is telling something
- -I feel scared brother.
-Nothing will happen to dad, come. - -Mom! It is nothing mom.
-I feel scared. - -Mom, nothing will happen to him.
-You don't know - I told you nothing will happen to dad!
- EMERGENCY TREATMENT DEPARTMENT
- You need not have to worry.
- Don't worry brother.
He is not in a critical condition. - Operation was a success!
- It will take half an hour
to get back his sense. - He will be brought to the ward.
- -You can go there and see him.
-Thank you very much sir. - -How did he manage to survive?
-I am afraid that we will be get caught. - -I'll hit you!
-Don't yell. - -He is always talking bullshit.
-Come, let us go in. - It is a public place.
Don't be in a hurry! - Do you want to wait
till the police arrest us? - It won't work out if we keep idle.
- Let us go in and kill him.
- We can't go in.
The police are watching! - They will get doubt if we go in.
- I am not coming.
You can go. - See you then!
- INTERMISSION
- -Get the medicines and
injections written in this. -Ok. Come - -Tell me Priya.
-How is dad? - He is okay.
He is given pain killer! - -Who else is with you?
-I am all alone. - They allow only one
to be with the patient. - Thats' why I dropped
mom and sister at home. - I need your help brother.
- My friend was hurt in an accident.
I want to inform in the house. - There is no charge in the phone.
- Can I make a call in your phone?
Thanks brother! - -Tell me. -Come to the upstairs turn
at the left and come in the right. - 13 No. ward!
- -Do you have weapons?
-Yes I have. -Be careful! Quick. - I will be there.
- -Has accused opened his eyes?
-No sir. - -What did the doctor say?
-He asked us to wait for an hour. - -Who did it?
-Kutty Natesan's men - -Have you got any witnesses?
-No one. - Why are you adamant?
Listen to me. - I think we have to hurry.
- We don't do it here.
My uncle is here. - We will see him and
finish the matter safely. - We will escape then!
- Your uncle will not let
the matter out, right? - He is my maternal uncle!
- He won't betray us
even if his life is at stake. - Don't cry dear!
- Wait, I'll clean the soap
- -Hi, sister!
-Come Dhana! - -Has he come him?
-He has come in the night it self. - I will go and meet him!
- -Come Dhana! Have you come earlier?
-Yes uncle. - -How is sister?
-She is fine. - -Is he your friend?
-Yes uncle! -Sit down. - I tried to call you for the last 2 days.
Mobile was switched off! - I had gone to Tuticorin for some work.
- That's why the phone was switched off.
- Is there any problem in the house?
- We came for a matter.
I am afraid that we will get caught. - This is the problem with the boys like you
- .you seem to be afraid of silly matters.
- -Is it any love matter?
-No uncle. - -Have you committed a murder?
-Tell him. - -Yes uncle.
-What are you saying? - My friend has loved a girl.
- The love matter has come
to know to the girl's house. - The girl has stopped her studies.
- My friend came to me
and told me that. - .his girl's marriage is
been arranged by her relatives. - You told that the train is at Seven.
- If gets late, I won't be
able to do anything. - Please sir. Please wait
for 5 minutes sir. - What is it, man? Don't blame me
if you miss the train! - He has come.
Let us go sir. - We planned to arrange
marriage of my friend. - .with a girl without
their parents' knowledge. - Come in.
- -Who is she? You told that it is
your friend -Someone may watch us - -Who is she? -I beg you.
Take the vehicle sir. - -Are you kidnapping the girl?
-No sir! - They are lovers sir! I shall fall
on your feet. Take the vehicle sir. - When bringing the girl
he made problem.. - .by saying that we are
kidnapping girls in call taxi. - We fell on his feet..
requested him. - .and brought her with us.
- -Boss! Hope there is no problem.
-There is a problem as such. - Call taxi driver suspected us
and bothered us. - We were fed up in managing the driver.
- If Dhana wasn't there
for help, it would be very risky thing. - Please Come in.
- Don't worry buddy!
We have arranged for the marriage. - We have informed in the temple.
- I will go and bring the dress.
- Take care. See you!
Take courage madam. - -I will go and bring the dress.
-Go ahead. - I feel scared.
- -Please drop me in my house.
-Why are you getting scared? - My friends are there.
They will take care. - No need. Please take me
to my house! - A girl has come looking for us.
- Damn it. You will get hurt.
- What did you do with the bodies?
- We hacked them into pieces
without anyone knowing it. - We put them in the wastage area!
- Police came to know about it.
- We read it in the
news paper that evening. - We tried to kill the
driver as he is the witness. - But he has escaped somehow
- They got only headless body.
Why did you kill the driver then? - We searched the place
where we put the head. - We didn't get it.
- -Suppose the police get the head..
-Speak slowly. - The driver will definitely point me out.
That's why.. - Well thinking
Where is the driver now? - It is his house.
- -Jeeva! Where is your dad?
-Come brother! - He is inside.
- -Jeeva's sister!
-Hai! -Come. - Don't postpone it.
- Inform the groom's house
to come in the next week. - -Ok?
-Come. - -Dad, she is.
-Is it Priya? -Yes, dad. - Come dear!
- She is your sister-in-law of future.
- -Sit down.
-What will you have? - -No.
-You have to.. - Bring anything! Go.
- -Tell me dad
-YOU 1200! - -How is the pain uncle?
-It is painful. - I didn't shave for the last 3 days.
- You have come, and I didn't apply dye
- I feel very much worried.
- Laugh! If you feel.
- You are talking like Jeeva!
- He is exactly like me. You.
- Should I cook chicken in the curry form?
- I told you no.
- I have bought it.
Tell me. - You want to have it.
Do it the way you want it. - You are very smart!
- She is my wife.
- She didn't care you, right?
- She will be keen on her work only.
- What do you think about my son?
- -What uncle?
-Do you like Jeeva? - -What about your dad?
-I don't know uncle. - Nowadays, he doesn't even talk to me.
- Hence, I too don't talk to him.
- So, he doesn't like him?
- But I like Jeeva very much.
- He is nicer than my dad!
- I have decided that Jeeva is my life.
- How long since you know him?
- -What uncle? -I asked you
how long since you know Jeeva. - What is your age?
- Run a life with Jeeva
for 22 years and tell me. - Jeeva took care of me than your dad.
- I will accept it then!
- Because I too have a daughter
- Whatever it is, the marriage should
happen with the parents' approval. - It will happen dear.
- -Jeeva! -What dad?
-See who is it. - Prakasam! It is Mani here.
- -I'm Jeeva here, uncle.
-How is dad now? - He is fine uncle.
- It's nothing dear.
The date is 10 today. - Will you remind your mom
about the rent money? - -I'll tell her.
-See you then! - It is the house owner.
- -Get it from the mom
and give him. -Ok. - -Come in.
-It is the rent money. - Did you pay the current bill?
- I don't know uncle.
I have to ask mom. - The rent, the current bill,
the milk, Ration. - .medical expense, provision money.
The gas money. - I wonder how people live
paying all these money. - -Greetings brother.
-Greetings! - Why do you wish all these guys?
- They have a family!
- I respect the family people these days!
- I wonder what problem he has.
- What is it other than money?
- Would you like to have tea?
- I am happy to hear that from you!
- Order tea right away.
- Buddy! There are enough
changes with you today. - I have decided to go for work.
- -What kind of work buddy?
-It is the collection work only. - After his wife got separated from him
he is seeing me as a villain - I can't recommend you once again.
- I didn't ask you for help.
- I know how to get the work back.
- Sir! Give me one more chance!
- I'll put my extra efforts
for better results. - Don't waste my time.
- You are not fit for this work.
- -Try to get another job!
-Please sir. - Don't interrupt me.
- I would rather get wild.
- Greetings sir.
- What happened sir?
- My bike is not here!
- -Security!
-Sir! -Come here. - Where is my bike which was here?
- It was parked here.
- Our people wouldn't have taken it.
- Some outsiders might have lifted it.
- We have to inform the police!
- -1 minute.
-It is your vehicle sir! - -Why did you take my bike?
-I have learned to lift vehicles! - Give me a chance sir.
- Ok! Come tomorrow!
- It has created chaos
after discovering. - ..the body parts of the
man and the woman! - -No need!
-Go ahead. - The young girl who was raped
and killed was imminent. - The heads were missing of those killed.
- The police had a difficult time to find.
- ..the killers and those killed.
- The police found out
the head of the young girl. - .from the Coovum river side.
- It is suspected that it
could be the head of the girl. - .who was raped and killed.
- .and the culprits could be caught in time
- Raju Ramalingam,
the asst. commissioner has told this. - -Tell me dad.
-Where are you now? - Don't you have collection work?
- -Can you come home?
-Why dad? - Nothing! We have to go
to some place nearby. - -It is an important work.
-I'll come. - -How do you say?
-I remember well sir. - 2 boys were with her.
- How old they were?
How did they look like? - They were about 18 years old.
- One boy claimed to be her lover.
- .and the other one said
he was their friend. - The dark one had curly hair like a Negro!
- Who are they?
- The driver has told the police!
- He should have killed right then.
- All was because of you.
- What? Have you gone mad?
- -No brother -No uncle.
-Damn it. - We can't do things in a hurry
- The plan should be clear cut.
- Sorry uncle.
- There is a function in his house.
- He'll definitely come out of his house
- He Should be killed in the precise time
- Look at the groom without feeling shy!
- .unlike your mom
who always complains. - .that she didn't see me properly before marriage
- What is this, dear?
Keep quiet - -In-law! Don't tease her
-He is always like that - Don't get tense.
- We like your family very much.
- You can offer the dowry what you like.
- Come to our house on a righteous day.
- We shall talk and come to a decision.
- What other formalities are there?
- We shall perform the marriage as you like.
- Jeeva! Look at this.
- Mom! Keep it there.
- Dad and son wouldn't
like to hear anything. - You Cal'l look at this.
- Brother! See this!
- Are you giving it for the Valentine's day?
- -Keep it.
-Go man. - I shouldn't have asked you.
- -See this.
-No good. - Looks good.
Keerthi! Come here. - -How does it look?
-Looks good. - -I'll take this card sir.
-Give me sir! - -How many cards do you want?
-300 cards - Ok. Write the matter.
We will make it ready. - You write it. I'll come
in the morning and collect. - Come on Wednesday.
We will make it ready then. - Come at 10 and get it.
- I have dabbed cyanide on it.
Be careful - This is the Kodambakam bridge.
- -Tell me.
-He is coming. - How many invitations
do you need? - Don't waste it dad!
If I send a sms, they will come - I am talking from the shop
where you got the card! - We are giving the gift to you!
- -Can you come here?
-I will come sir! - Dad! Somebody is giving
away the gifts! - -I'll collect it and come.
-Ok! - Go.
- -He has gone.
-He has gone. - Take the bottle.
Hit! - Dad! Dad!
- Dad!
- Dad!
- Why temple when there is no God?
- Why to live when you are not there?
- Whatever I asked, you gave happily
- Why this sorrow
when I didn't ask for it? - Why temple when there is no God?
- Why to live when you are not there?
- Where can I see the anxious face
that misses me? - Your heart that wished
to see me achieve. - What price should I pay to revive it?
- You advised me not to cry
- But you've put me in tears
- -You toiled hard without sleep
-Happy Birthday Day, Jeeva. - O male mother! Why are
you sleeping forever? - Why temple when there is no God?
- You were alive only for me
- What happened now?
- Lips that always smile
even in distress - Where did it vanish now?
- You taught me to walk
and led the way - What will I do
if you go far away? - You buy things for me with care
- What am I to do
when you're not there? - Why temple when there is no God?
- Dad was involved in an accident
before he died, right? - I think that was a murder attempt.
- How do you say?
- Dad told somebody in the
mortuary about that. - At the same place
where dad has died. - .a guy like him looked at dad
and ran off. Dad saw him! - -Brother!
-I feel. - Please Come. Sit.
- Please Sit.
- Get a cup of tea!
- I'm sorry for coming and bothering you.
- In the boy and girl case,
I didn't get any clues! - I have inquired in many places.
- Have you seen anyone suspicious..
- .before your dad was killed?
- Did you give the number
of your mobile to anyone? - They have your number!
- Think it well.
- Even a small clue will be helpful for us!
- I have thought it over.
- I couldn't find anyone.
- Small request sir.
- We are from an ordinary family.
- If the police come and go like this..
- Enough sir. Dad died who
came as the witness. - Don't disturb us any more
regarding this case. - They have killed your dad.
- Whatever happened is happened.
- Dad will not come alive again!
- My relatives are afraid
if anything would happen to me. - My sister is getting
married next month. - Let us go.
- You told you have seen someone.
- Why didn't you tell
it to the police? - We shouldn't take this to court
- A girl and a boy were
hacked to death! - My dad was killed
who came as the witness. - They are very atrocious!
- They are not to be forgiven!
They are animals. - Don't hurry up without
any reason! - I didn't tell it as they
have killed my dad. - One who has escaped from a sin
could indulge in another sin. - They would try to molest girls
as long they are free. - Like me, someone else may lose their dad
- So what are you going to do for that?
- Take care.
Take the bag. Bye dad. - Take care.
- According to you, I don't think it is
a murder committed in a hurry. - They dabbed cyanide in the
glass to make sure. - .your dad wouldn't
escape at any cost. - It is a perfect plan!
- I feel that, an expert
in crime has done this. - -Brother! -How many such people
are there in the city? - .About 4 of them.
- -Ask them to come to fish yard!
-Ok brother -Go! - -Don't worry.
We can find out. -Ok. - We don't know, sir.
- Jayaraman has given a matter
- I was in Pondicherry for a month.
- I didn't come here.
- Connect me with Jayaraman in Pondicherry.
- Brother! No need!
Listen to me. - I'll hit you. I'll kill you.
How dare you lie to me? - -Take the Saama
-Brother! - Didn't you hear that Moolakadai
Kumar's wife eloped with someone? - I only helped her ashore
- I'll connect you with him.
Ask him. - Here it is. Ask her brother.
- -What is it?
-I have brought them. - I am Maasi speaking.
Are you in the middle of the sea? - Jeeva! The boys are very cruel!
- They will do anything for money.
- You said you have seen somebody.
- -See if he is in them.
-OK. - Brother! She was with him
- Stand correct!
- -Greetings!
-Come Peyi. -You can start. - -How is your work?
-It is going well. - Last month I have finished
a work in Thirunelveli. - What about this matter?
- Do you know that last month
a matter happened near Liberty bazar? - I don't know. Don't you know it?
- Police is alert after auditor's
murder in T.Nagar! - Now I am going in south side
like Thirunelveli, Tuticorin - Yes brother! He doesn't
do anything locally - Tell me if you know anyone
in that matter! - Definitely I'll tell you
- -You can start.
-See you then! - See you Maasi!
- -Where is Manda Kumar?
-I informed him. He'll come now - No one is in this group.
- Have you seen well?
- One murder, buddy..
He is known to us. - We brought you here
to enquire about it - Give me my bat.
We want to play - Tell me
- Tell me the truth.
- I did that for the sake of
my sister's son Dhana - 4 others are his classmates!
- Call your nephew.
Come on, call him - -Tell me uncle.
-Where are you now? - I am coming out from the college.
- Please stay there.
I'll come now. - What's the matter uncle?
- I will come and tell you.
- -Who is it man?
-It is my uncle - He is somewhere nearby.
He is coming to see me. - Why is he coming here?
- He is a noted criminal
- If he comes here
the police will suspect us - Call him and tell him
not to come. - If possible you can go
and meet him! - Don't take the phone.
- Leave it man.
- -He is not talking.
-We will be caught because of him - How many times should I tell you
not to talk rubbish? - If required we have
to finish his uncle also. - What man?
My uncle has helped a lot. - -He is scary!
-It is your uncle there! - -One minute! -Don't waste
time talking with him. - Don't look at me
- There is some problem with you.
- -He looks as if injured.
-Yes buddy! - What happened uncle?
There is a wound on your face. - Is there any problem, uncle?
Tell me uncle. - What happened uncle?
- -Start the auto.
-Come on boys. - Come out fast
- We couldn't see even his face.
Damn it. - He should die.. no matter
if I am caught up with the police. - Listen buddy.
Don't hurry things. - Let us be patient till we finish him off.
- He should be killed like
his dad was killed. - No buddy. He'll kill everyone
if let him go. - He will kill him..
him and everyone! - Who are they?
They seem new to this place - -Be patient.
-Don't know brother! - Tell me Jeeva!
- I've been trying for you
since in the morning. - But I couldn't get you.
- I went into the sea!
You wouldn't have got the signal! - What's the matter?
- Brother! I told you a guy was
killed in an accident yesterday. - He stays in Saidapet.
- If you know anyone in Saidapet.
- .you could inquire there and find out.
- .if he have any close friends!
- The area councilor is known to me.
- -He can be inquired.
-Make it fast. - Ok, Jeeva.
I'll inquire myself and call you. - A friend has died.
That's why they are drinking. - -Jeeva!
-Tell me. - Where are you now?
- I am in the site where the guy is buried.
- -Are there the 4 friends of the dead?
-Yes, brother. - -Are they about 18 -19 years old?
-Yes brother - Here 4 people are boozing
as their friend have died. - I was doubtful.
That's why I asked you. - Where are you now?
I will come. - Do you know Karikadu kuppam?
- I don't know brother.
- Here. Call Jeeva and
tell him the route. - Come straight from Thiruvanmiyur.
- -Is it? -Yes brother!
-Which area do you belong to? - -Saidapet!
-Saidapet? - Was the dead one from Saidapet?
- Where has the accident occurred?
- Are all of you from the same area?
- Tell me, when I am asking!
- Why do you ask all that?
- You mind your business!
- How dare you point
your finger at him? - Mani, Durga!
Bring the weapons - Bring it fast
- We shouldn't allow anyone to escape.
- Brother!
- How dare are you.?
Brother! - Finish him.
- Mani! You!
- -Maasi! What happened?
-Those guys.. - Brother!
- Brother!
- Brother!
- Maasi! Don't go! Stop there.
Eega | |
---|---|
Directed by | S. S. Rajamouli |
Produced by |
|
Written by | K. V. Vijayendra Prasad |
Screenplay by | S. S. Rajamouli |
Starring | |
Music by | M. M. Keeravani |
Cinematography | K. K. Senthil Kumar |
Edited by | Kotagiri Venkateswara Rao |
Production company | |
Distributed by | |
6 July 2012 | |
Running time | 134 minutes[1] |
Country | India |
Language | |
Budget | ₹260–400 million (US$3.99–6.14 million)[a] |
Box office | ₹1.25–1.3 billion (US$19.2–19.96 million)[b] |
Eega (lit.The Fly) is a 2012 Indian bilingual fantasy film written by K. V. Vijayendra Prasad and directed by his son, S. S. Rajamouli. It was produced by Korrapati Ranganatha Sai'sVarahi Chalana Chitram with an estimated budget of ₹260 to 400 million (US$3.99–6.14 million), and was made simultaneously in Telugu and Tamil, the latter as Naan Ee (lit.I, Housefly). The film stars Sudeep, Nani and Samantha Ruth Prabhu. M. M. Keeravani composed the soundtrack and score. K. K. Senthil Kumar was director of photography and Kotagiri Venkateswara Raoedited the film. Janardhan Maharshi and Crazy Mohan wrote the dialogue for the Telugu and Tamil versions, respectively.
The narrative of Eega is in the form of a bedtime story told by a father to his daughter. Its protagonist is Nani, who is in love with his neighbour Bindu. Nani is murdered by a wealthy businessman named Sudeep, who is attracted to Bindu and considers Nani a rival. Nani reincarnates as a housefly and tries to protect Bindu while avenging his death.
The idea for the film originated in the 1990s from a conversation in which Prasad joked with Rajamouli about the idea of a fly seeking revenge against a human. Rajamouli reconsidered the idea after finishing Maryada Ramanna (2010), and Prasad developed it into a script. The film's production began on 7 December 2010 at Ramanaidu Studios in Hyderabad. Principal photography began on 22 February 2011 and continued until late February 2012. Makuta VFX and Annapurna Studios oversaw Eega's visual effects and digital intermediate process, respectively.
The two versions of the film, alongside a Malayalam-dubbed version titled Eecha, were released on 6 July 2012 in approximately 1,100 screens globally. The performances of the principal cast, Rajamouli's direction, and visual effects received critical acclaim upon release. Eega was one of the highest-grossing Telugu films of the year, earning more than ₹1.25 billion (US$19.2 million). Its Hindi-dubbed version, Makkhi, which was released on 12 October 2012, had not achieved equivalent commercial success as of June 2015.[7]Eega won two National Film Awards (Best Feature Film in Telugu and Best Special Effects), five South Filmfare Awards including Best Telugu Film, Best Telugu Director, Best Telugu Actress (Samantha) and Best Telugu Supporting Actor (Sudeep) and three South Indian International Movie Awards. It was screened at the Toronto After Dark Film Festival, the Shanghai International Film Festival, and the Madrid International Film Festival.
- 3Production
- 6Release
- 7Reception
Plot[edit]
A young girl who is unable to sleep asks her father to tell her a bedtime story. Although reluctant at first, he tells her a story of a fly named Nani.
Finale download free full version. Download Finale for Windows now from Softonic: 100% safe and virus free. More than 442. Compatible with your OS; Full paid version; In English. Finale, free and safe download. Finale latest version: Professional music composition software. Download your free trial of the latest version! Save until you purchase Finale and receive a serial number and access to the full collection of Garritan sounds. Finale Notepad is free music notation software for Windows. You can create. Your free introduction to music notation software. Free download.
Nani is a young man who specialises in preparing fireworks. He is in love with his neighbour Bindu, a micro artist who runs Project 511, a non-governmental organisation (NGO). Bindu also develops feelings for Nani though she does not express them. Seeking to raise money for her NGO, Bindu visits the office of a rich, powerful industrialist named Sudeep, who also finds her attractive. He befriends her, donates ₹1.5 million (US$23.03 thousand), and gains her trust. Sudeep sees Nani as a rival and plans to kill him. One night, Nani helps Bindu to finish a piece of micro art—a locket made from a pencil. While returning home, he is kidnapped by Sudeep, who kills him, making his death look like an accident. Unaware of the incident, Bindu proposes to the dying Nani by telephone; it is the last thing Nani hears before he is reincarnated as a housefly that cannot remember its previous life.
The fly's memory is triggered when it encounters Sudeep and Bindu. Sudeep asks the heartbroken Bindu to accompany him to New Delhi to meet the education minister; if she can impress the minister with a presentation about the NGO, he might help it gain national recognition. The fly causes Sudeep to have an accident on his way to the airport and writes 'I will kill you' on the windshield; this makes Sudeep paranoid. The fly, who sees Bindu mourning Nani's death in her bedroom, reveals itself to be Nani by writing on the desk with her tears. It conveys the circumstances of Nani's death to Bindu, and they join forces against Sudeep. The latter's obsession with the fly affects his professional and personal life. In a chain of events, his money is burnt to ashes, leaving him almost penniless.[c]
Sudeep learns from a sorcerer that Nani is reincarnated as a fly and seeks revenge. Sudeep arranges to kill Nani but the fly escapes and causes a short circuit, killing the sorcerer and leaving Sudeep unconscious. Nani and Bindu assume Sudeep is dead but he is saved by his business partner. Sudeep is enraged when he learns that Bindu is helping the fly. Sudeep kills his partner to collect a ₹7 billion (US$107.49 million) insurance policy.
Sudeep takes Bindu to his home and Nani follows them. Nani seriously injures Sudeep with a needle. The latter clips Nani's wing and fatally stabs him with the same needle. Nani jumps through the flame of a burning match then into a loaded cannon, which fires. The projectile passes through Sudeep and hits an oxygen cylinder, which explodes and kills him. Bindu takes the fly's wing and makes an amulet with it. One day when travelling to work, an eve teaser bothers her; Nani, again reborn as a fly, attacks him with a needle before announcing his return.
Shontelle impossible main. The young girl is impressed with the story of the fly her father narrates.
Cast[edit]
- Sudeep as Sudeep
- Nani as Nani
- Samantha Ruth Prabhu as Bindu
- Adithya as Sudeep's business partner
- Thagubothu Ramesh as a thief who loves Bindu (Telugu version)
- Santhanam as Poottu Govindan, a thief who loves Bindu (Tamil version)
- Chandra Sekhar as Tantra, a sorcerer
- Noel Sean as Nani's friend
- Srinivasa Reddy as Sudeep's personal assistant
- Sivannarayana Naripeddi as a temple priest
- Devadarshini as Bindu's sister-in-law
- Hamsa Nandini as Kala (cameo appearance)
- Crazy Mohan as a Malayali veterinarian (cameo appearance, Tamil version)
Production[edit]
Origin, scripting and casting[edit]
The idea for Eega originated in the late 1990s in screenwriter K. V. Vijayendra Prasad's mind. At that time, he was joking about a housefly seeking revenge on a human in a conversation with his son S. S. Rajamouli.[9] Prasad later developed the idea as a script for an English-language film set in 1830s America, in which an African-American boy dies in an attempt to free his family from slavery and is reincarnated as a fly.[10] After completing Maryada Ramanna (2010), Rajamouli reconsidered the concept after thinking of directing a film that was distinct from any other.[11] He decided to make Eega a bilingual film in Telugu and Tamil – each scene including speech was filmed twice, once for each language.[12] The Tamil version, titled Naan Ee, was Rajamouli's directorial debut in Tamil cinema.[13] The film was presented by Daggubati Suresh Babu of Suresh Productions.[14][d]
For the first time in his career, Rajamouli began casting after the script was completed because he felt the story required actors who were suitable for the roles.[12]Nani, the protagonist, was the first of the three of the main cast members to be chosen;[3] he completed filming his scenes in 25 days.[16][e]Samantha Ruth Prabhu, the second actor cast,[3] was signed as the female lead.[17] Rajamouli chose Sudeep to play the fly's human adversary after being impressed with the actor's performance in Rann (2010),[12] and cast rapper Noel Sean as Nani's friend in the film.[18] Sudeep drew inspiration for his role as the villain from the 1983 Kannada film Bhakta Prahlada;[19][20] he was portraying a character he considered to be a 'bad guy' with 'grey shades' rather than an antagonist.[20]
The script was doctored by Rajamouli's brother, S. S. Kanchi,[21] while Janardhan Maharshi and Crazy Mohan wrote the dialogue for the Telugu and Tamil versions respectively, marking their first collaboration with Rajamouli.[22][23] James Fowlds was initially chosen as the film's director of photography,[24] but was replaced by K. K. Senthil Kumar due to creative differences and scheduling conflicts.[25]M. M. Keeravani composed the film's soundtrack and score,[26][f]Kotagiri Venkateswara Rao edited the film,[28] Ravinder Reddy was its art director,[29] and Rajamouli's wife Rama worked on the costume design.[30]
Production of the film began with a formal launch ceremony on 7 December 2010 in Hyderabad.[31] The original version was filmed over a six-month period and cost nearly ₹110 million; Rajamouli felt the quality of the material was poor and started again.[12][g] The film's final budget was estimated at between ₹260 and ₹400 million.[a][h]
Filming and post-production[edit]
Principal photography began on 22 February 2011 in Hyderabad;[33] ninety percent of the film was shot at Ramanaidu Studios in the city.[34] A sequence was filmed at Sri Sita Ramachandra Swamy Temple in Ammapally near Shamshabad, in early March 2011.[35] Scenes with Nani, Samantha, and Sudeep were filmed during the first shooting schedule, which was completed on 16 March.[36] Shooting was disrupted in April by an ongoing labour dispute between film workers and producers. Rajamouli considered moving Eega out of Hyderabad if the strike continued.[37] Filming continued in Kokapet in early September 2011,[38] and principal photography was completed in late February 2012 as post-production began.[39]
According to Rajamouli, the film unit consulted a 3D video of the storyboard before shooting a scene each day. After the filming of each scene was completed, the editing and re-recording procedures were done with simple greyscale animation.[9] An Arri Alexa camera, a prime lens, and Scorpio and Strada cranes were used for the principal photography, while a probe lens and high-intensity lighting were used for the macro photography.[25] Senthil Kumar had to use a special lens with a minimum f-stop of f8.0; the wide apertures required high-intensity lighting to get acceptable shots.[40] He used GoPro cameras as they were the smallest possible ones that offered close to professional resolution. Phantom Cam was used to film extreme slow motion sequences; certain scenes were shot at 2,000 frames per second.[25]
Digital intermediate (DI) was conducted at Annapurna Studios in Hyderabad.[25] A high-end DI system was imported and the process took six months to complete.[41] Singer Chinmayi, who dubbed for Samantha in Eega, found the process difficult because the footage did not contain the animated fly.[42] Rajamouli approached Anuj Gurwara to write the dialogue for the Hindi-dubbed version titled Makkhi. The Hindi dubbing began in Hyderabad, and Gurwara dubbed for Nani in the film.[43]Ajay Devgan and his wife Kajol, acting as parents telling the film's story to their child at bedtime, provided voiceovers during the opening credits of Makkhi.[44] The visuals accompanying the closing credits were altered to show the fly mimicking the antics of Devgan, Salman Khan, and Akshay Kumar.[45]
Visual effects[edit]
R. C. Kamalakannan and Pete Draper of Makuta VFX oversaw Eega's visual effects,[46][47] and Rahul Venugopal was the film's set supervisor and matte painter.[48]V. Srinivas Mohan, who later collaborated with Rajamouli on Baahubali: The Beginning, worked on a short sequence for the film.[49] Rajamouli planned to complete work on the fly imagery in four months, but it took fourteen.[34]
Ninety percent of the animation-related work was done in Hyderabad; the remaining ten percent was completed in the United States.[50] In an Indo-Asian News Service interview, Draper said he collaborated with thirteen experts and a large team of animators to design the fly.[51] Because the film's fly's eyes comprise 80 percent of its face, Rajamouli felt they could make it expressive; he used the 1986 Pixar American short film Luxo Jr. for inspiration. The output of the first team of animators, using the reference material prepared, was unsatisfactory and Rajamouli reworked the fly's detailing.[11] Using a powerful lens, the film team conducted an arduous photographic shoot of unconscious flies in a bottle stored in a refrigerator. After enlarging the details, Rajamouli made cosmetic changes to the fly's face to make it look appealing onscreen.[50] A new team including Draper, three concept artists, three modellers, two shader designers, two hair and fur designers, three riggers and several animators, designed the animated fly in two months.[11][51] Its head and fur were designed after shaping its body and wings. The fly was refined daily using clay models to expedite the process.[51] The animators found the sequences between Sudeep and the fly much more difficult to execute because the latter had to express emotions only though its slender arms rather than its face.[34]
Some of the special effects could not be designed in India, so Makuta VFX engaged animation consultants in Armenia, China, Iran, Israel, Russia, the United Kingdom, and the United States. The company's 30-member team underwent a training programme on acting theory and insect formats.[34]Eega is the first Indian film to use computer-generated imagery for nearly 90 minutes of its length; the film had 2,234 live-action animation shots. By mid-June 2012 Rajamouli had approved 1,970 shots; the final version was shown to the film unit after the approval of 226 pending shots.[52] The visual effects cost an estimated ₹70 million.[53]
Themes[edit]
The film's main theme is revenge; the soul of a murdered man is reincarnated as a fly and seeks revenge against his killer. Rajamouli identified some similarities to David Cronenberg'sThe Fly (1986), in which a scientist becomes a fly when his experiment malfunctions, and thought of Eega as a 'socio-fantasy' rather than a science fiction film.[55] At a meeting with students at the Annapurna International School of Film and Media Campus (AIFSM), he compared the battle between the fly and Sudeep, which the underdog fly wins, to David's triumph over Goliath and India's victory in the 1983 Cricket World Cup.[54] Crazy Mohan compared the film with Apoorva Sagodharargal (1989), a revenge drama whose protagonist Appu (Kamal Haasan) is a dwarf.[56]
Mohan told Malathi Rangarajan of The Hindu that although the film's script may resemble those of Stuart Little (1999) and Shrek (2001), the use of the plight of someone tormented by a housefly was an original idea.[23] According to Tamil film historian and actor Mohan Raman, Naan Ee—unlike the animal-centred films Nalla Neram (1972) and Neeya? (1979)—lacks a human protagonist.[4] Film critic Baradwaj Rangan found Eega's protagonist realistic, contrary to the ones in the animated films by the Walt Disney Company, except when it displays a few anthropomorphic traits.[57]Mid Day compared Eega to Cockroach (2010), an Australian short film about a man who is reincarnated as a cockroach after he is accidentally killed on his wedding day.[58]
The film's secondary theme is the survival of love beyond death. Rangan has likened Eega to a ghost film because a dead protagonist returns to his loved ones as a troubled soul.[57] Malini Mannath of The New Indian Express found the scene where the fly foils Sudeep's attempt to get close to Bindu reminiscent of one in the film Ghost (1990).[59]Mayank Shekhar criticised the relationship between the lead pair, which he said advocates stalking as an accepted form of romance.[60] Malathi Rangarajan said the antagonist took the 'extreme step' of murdering the hero early in the film, in contrast with the stereotypical antagonist whose lust for the female lead has just begun and threatens the hero.[61]
Commenting on the usage of Tantrism, The New Indian Express' Kruthi Grover found the death of the sorcerer similar to the story of Bhasmasur,[62] a demon in Indian mythology to whom Shiva gives the power to reduce a person to ashes by touching her or his head. When Bhasmasur tries to touch Shiva's head, Vishnu assumes the form of Mohini and makes Bhasmasur touch his own head, killing him.[63] According to Malathi Rangarajan, the film's themes of Tantrism and black magic are reminiscent of the use of the occult as a plot device in films directed by B. Vittalacharya.[61]
Music[edit]
The soundtracks of Eega and Naan Ee, each consisting of five songs—one of which is a remixed version of the film's title song—were composed by M. M. Keeravani.[64][f] Keeravani said because the film's theme of revenge and the protagonist (a housefly) are universal concepts, his 'only challenge' was ensuring the music did not have a 'distinct ethnic or regional flavour' and 'appeal'.[65] He incorporated the buzzing sound made by flies into the score and exaggerated or reduced it according to a scene's emotional nature.[65] Rajamouli approached Madhan Karky to write the lyrics for Naan Ee's soundtrack after the release of Enthiran (2010), explaining the importance of each song in the film's narrative. As well as providing detailed profiles of the characters, Rajamouli enacted a few scenes, which helped Karky write the lyrics.[66]
Eega's soundtrack was released on 30 March 2012 at a promotional event at Shanti Sarovar, Brahma Kumaris' academy in Gachibowli, a suburb of Hyderabad.[67][68] The soundtrack for Naan Ee was released on 1 April at another promotional event at Sathyam Cinema in Chennai.[69]Eega's soundtrack release on iTunes was delayed until 3 April to avoid piracy and illegal downloads.[70]
Writing for The Hindu, Sangeetha Devi Dundoo called the soundtrack 'melodious .. sharply contrasted by the background score, which seamlessly moves from sober to playful to pulsating'.[71] Another critic for The Hindu, S. R. Ashok Kumar praised Vijay Prakash's rendition of 'Konjam Konjam'.[72] Kumar appreciated the use of violins in 'Eedaa Eedaa' and called 'Lava Lava' 'a good number'.[64] Karthik Pasupulate of The Times of India wrote that Keeravani 'just seems to reserve his best for [Rajamouli]', calling the soundtrack 'one of his finest'.[72]
Release[edit]
Eega, with Naan Ee and Eecha, was released on 6 July 2012 on approximately 1,100 screens.[73][i] The Government of Tamil Nadu levied entertainment tax on Naan Ee at the rate of 30%.[76]Eega's Hindi-dubbed version, titled Makkhi, was released on 12 October 2012.[77] The film was further dubbed into Chinese and Swahili as Kungfu Housefly and Inzi, respectively; the latter was released with the slogan 'Kisasi Cha Mwisho' (Fly: the ultimate revenge).[78][79]Inzi was released in Tanzania, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, and Republic of the Congo, making Eega the first Telugu film to be released in Africa.[79]
Distribution[edit]
Global distribution rights for the Telugu version were sold for ₹340 million, and PVP Cinema acquired Naan Ee's distribution rights for ₹50 million.[80][h] Outside India, 14 Reels Entertainment distributed Eega and Naan Ee in association with Ficus, Inc.[81]Reliance Entertainment acquired Makkhi's distribution rights.[82]
Cases and watches were often made by different companies and each usually has its own serial number. You usually have to take the back off the watch case to see the movement serial number which may appear anywhere on the watch movement. Swiss watch serial number lookup. Use the movement serial number. Not the serial number from the watch case.
Piracy issues[edit]
Weeks after Eega's release, its pirated version was released; it was illegally filmed in a theatre in Varadaiahpalem, Chittoor district.[83] A forensic watermarking investigation on the pirated copies determined that a camcorder was used in the process.[84] The digital watermarking also helped investigators locate the source of the piracy of Naan Ee to a theatre in Coimbatore.[85]
According to Rajamouli, Eega was illegally downloaded 655,000 times within a week of the pirated version being leaked on the Internet.[86] Rajamouli added that a database of IP addresses of non-resident Indians who frequently download content was shared with immigration authorities which could affect their potential US residence permit applications.[84] The anti-piracy cell delinked more than 2,000 links to the pirated versions of Naan Ee on the Internet.[87]
Home media[edit]
Naan Ee's satellite television rights were sold to Sun TV for ₹33.5 million—a record price for a Telugu director's film, exceeding Rajamouli's initial expectations.[88][h]Makkhi's television-broadcast rights were sold to STAR Gold for ₹80 million.[89][h][90] According to STAR Gold general manager Hemal Jhaveri, Makkhi's television premiere had a target rating point rating of 3.5;[91] trade analyst Sreedhar Pillai called its performance 'phenomenal'.[92]
In November 2012, Aditya Music released Eega on Blu-ray with English subtitles and DTS-HD MA 5.1 surround sound. The release also contained a two-hour DVD about the making of the film.[93] J. Hurtado of Twitch Film reviewed the Blu-ray version, writing, 'The most egregious mangling of the film comes in the form of a severely fucked contrast scale, which leads to absurdly crushed black levels rendering nearly all shadow detail completely obliterated'. Hurtado called the audio a 'thing of beauty, giving good separation and a booming low end that puts you in the middle of the Eega action in a way that even my theatrical experience couldn't do'.[93]
Reception[edit]
Box office[edit]
According to trade analyst Komal Nahta, Eega netted ₹170 million in South India on its first day of release.[94][h] On its opening weekend, it grossed US$538,996 from 31 screens in the United States—a per-screen average of $17,387.[95][h] In ten days, Naan Ee grossed ₹130 million from 208 screens in Tamil Nadu.[96][h] On its second weekend, Eega grossed $253,334 from 42 screens in the US, bringing its ten-day total in that country to $913,046. By then, Naan Ee had grossed a total of $14,259 in the United States.[97][h]Naan Ee earned ₹180 million in three weeks at the Tamil Nadu box office—a record for a bilingual, Telugu-Tamil film.[98][h] By early August 2012, the combined distributor share for the Telugu and Tamil versions was ₹570 million.[99][h]
According to Bangalore Mirror, the film grossed ₹1.15 billion globally as of August 2012.[100][h] Its final global gross is estimated at ₹1.25 to 1.3 billion.[b][h]Eega grossed nearly $1.08 million in the United States; it was one of the country's highest-grossing Telugu films.[101][h] It was declared the highest-grossing bilingual film in Tamil Nadu after it earned ₹246.6 million, with a distributor share of ₹85 million, in 50 days. The film broke the record held by Arundhati (2009), whose Tamil-dubbed version earned a distributor share of ₹65 million.[76][h]
Indo-Asian News Service stated that Eega was the highest-grossing Telugu film of 2012,[102] but Bangalore Mirror said it was the second-highest (after Gabbar Singh) in box-office revenue.[103] According to Deccan Herald, Eega and Julai were the only 2012 big-budget Telugu films to break even and have a positive audience response.[104]Makkhi opened poorly, despite positive word-of-mouth,[105] eventually ending up as an average grosser.[7] Regarding the performance of Makkhi, Rajamouli felt the film was poorly presented and did not reach its theatrical audience even though it was better received on television,[d] and so later on collaborated with filmmaker Karan Johar – whom he considered the 'one missing link' – on the presentation of the Hindi-dubbed version of his later film, Baahubali: The Beginning.[7]
Full Movie Hindi
Critical response[edit]
Baradwaj Rangan, writing for The Hindu, said without a human protagonist, only a villain and a heroine, the audience is 'led through a story that's funny, sentimental, action-packed, romantic—there's even a bit of the occult thrown in'.[57] Also for The Hindu, Malathi Rangarajan wrote, 'Let's celebrate the figment of [Rajamouli's] imagination that has made the housefly appear as invincible as any of our muscle-flexing heroes'.[61] Karishma Upadhyay of The Telegraph called the film 'a winner from the first frame to the last' and praised Rajamouli's screenplay, writing that it made 'the absurd seem real, willing you to accept anything that he throws at you'.[106] J. Hurtado of Twitch Film called Eega the 'best, most insane, most inventive film of the year', and praised Rajamouli's scripting, the visual effects and Sudeep's performance, calling the latter 'legitimately hilarious'.[107] V. S. Rajapur, Indo-Asian News Service gave Eega four stars out of five, and praised the performances and music; Rajapur was particularly appreciative of the visual effects, saying the hard work put in by the entire team was 'clearly visible onscreen'.[108] A reviewer from Sify called Eega an 'escapist, comic book-like fantasy' that 'throws you into an experience so profound that nothing else really matters'.[109]
Radhika Rajamani of Rediff.com awarded Eega four stars out of five; she praised its visual effects, performances and cinematography and said Sudeep 'is such a delight to watch on screen'.[110] Karthik Pasupulate and M. Suganth of The Times of India both gave Eega four stars out of five; Pasupulate said it offers a 'mind-bending thrill-a-second ride of the season, probably the decade'. Suganth called it a 'bravura piece of commercial filmmaking that is an unqualified triumph in every aspect'.[72][111]Rajeev Masand of CNN-News18 gave the film four stars out of five and praised its concept, and said Sudeep played his role with a 'true comic book flair' and a 'cartoonish tinge'.[112] Writing for Bollywood Hungama, Subhash K. Jha praised Eega's 'sharp clenched narrative', which overshadowed the 'shaky plot'. He further wrote, 'Gutsy sly and original, this is the entertainer of the season'.[113]Anupama Chopra gave the film four stars out of five in a review for Hindustan Times and called it a 'mad roller coaster ride that's worth taking' and the 'most outlandish film [she has] seen in years'.[114] Shabana Ansari rated Eega three stars out of five in a Daily News and Analysis review and called the animated fly a 'new-age Indian hero' with 'lofty ideas'.[115]
Kruthi Grover of The New Indian Express wrote that Eega lacks a proper structure despite having effective visual effects and editing. She added that the film turns into a 'silly animated movie for kids' after the fly's birth.[62] Reviewing Makkhi for Dainik Bhaskar, Mayank Shekhar said the film's premise is stretched beyond its potential and that as a result it 'just goes on and on and on' in its 'original, tacky, raw form'.[60]
Accolades[edit]
Eega received the Best Feature Film in Telugu and Best Special Effects awards at the 60th National Film Awards.[116] It later received a B. Nagi Reddy Memorial Award as Best Wholesome Entertainment from the Government of Andhra Pradesh.[117][118] At the 60th Filmfare Awards SouthEega received seven nominations and won five awards, including Best Film – Telugu, Best Director – Telugu, and Best Supporting Actor – Telugu (Sudeep).[119][120]
Samantha received Filmfare Best Actress awards in the Telugu and Tamil categories for her performances in Eega and Neethaane En Ponvasantham, becoming the second Indian female actor to win these awards in both languages in the same year (after Revathi, who won 1993 Best Actress awards for Thevar Magan and Ankuram).[121] At the 2nd South Indian International Movie Awards, Eega received seven nominations and won three awards; Best Film, Best Cinematographer, and Best Actor in a Negative Role.[122][123] Ravinder Reddy won the Best Art Direction Award at the 2013 Fantaspoa International Fantastic Film Festival in Brazil for his work in Eega.[124] The film won nine awards, including Most Original Film, Best Film to Watch With a Crowd, and Best Special Effects at the eighth annual Toronto After Dark Film Festival in November 2013.[125] At the 7th Vijay Awards in 2013, Sudeep won the Best Villain Award for his performance in Naan Ee.[126]Eega won eight awards at the 2012 Nandi Awards, including Best Director, Best Villain and Best Music Director for Rajamouli, Sudeep and M. M. Keeravani respectively.[127]
The film's Telugu version was shown at film festivals worldwide.[128] In December 2012, it was shown at the annual Chennai International Film Festival.[129] After showings at the L'Étrange and Sundance film festivals,[130] it was the only Telugu film screened in the Marché du Film section of the 2013 Cannes Film Festival and the panorama section of the 2013 Shanghai International Film Festival.[128][131][132]
Eega is the only Telugu film to receive six nominations at the Madrid International Film Festival, and is the first Indian Best Film nominee. Nominations at the 2013 edition of the film festival included Best Film, Best Supporting Actor (Sudeep), and Best Cinematographer (Senthil Kumar).[133] The film was invited to the 2013 Bucheon International Fantastic Film Festival in South Korea,[134] and was the fifth foreign-language film shown at the 18th Busan International Film Festival in October 2013.[135]
Legacy[edit]
Sudeep received national recognition for his performance in Eega;[136]Rajinikanth told him, 'I thought I was the best villain to date. But you beat me to it'.[137] His performance was appreciated by other celebrities such as Akkineni Nagarjuna, Mahesh Babu, and Ram Gopal Varma;[137][138][139] Varma said he recognised Sudeep's potential after watching Eega, adding, 'Many take his acting in that film for granted, with respect to his expressions when interacting with the fly, but as a director, I know how difficult it is to act when you are imagining the fly to be there'.[139] Sudeep's performance in Naan Ee impressed filmmaker Chimbu Deven, who cast him as the antagonist in Puli (2015).[140]
Naan Full Movie Download In Tamil Hd
Speaking about the centenary of Indian cinema at the CII Media & Entertainment Summit 2012, filmmaker Shekhar Kapur said regional cinema is surpassing Hindi cinema in content and story, and cited Eega as an example. Kapur said he was impressed with its story and use of technology, and called it 'no less than a Hollywood superhero film'.[141]Shah Rukh Khan called Eega an 'awesomely original' film and a 'must watch' with children.[142]Lavanya Tripathi cited Nani's performance in Eega as one of the reasons she worked with him in Bhale Bhale Magadivoy (2015).[143]
Eega was parodied twice in Bhimaneni Srinivasa Rao's comedy film Sudigadu (2012); when a young girl asks her father to tell her a bedtime story in the opening credits,[144] and in a scene in which the protagonist threatens to kill a female crime boss with weapons designed by Rajamouli, including the fly's needle.[145] In December 2012, Eega and Sudeep topped Radhika Rajamani's Rediff.com 'Top Five Telugu Films Of 2012' and 'Best Telugu Actors of 2012' lists; according to her, Sudeep left an 'indelible' mark on the film and gave an 'exceptionally good account' of himself as the antagonist.[146][147] Shobha Warrier of Reddif placed Sudeep on her list of 'Top Tamil Actors of 2012', writing that his performance was 'so superlative and far superior to any other actor's in Tamil' that it 'has to be termed as the best performance of the year'.[148] Radhika Rajamani ranked Rajamouli first on her 'Top Telugu Directors of 2012' list, which was published in January 2013.[149]
In August 2015, Pooja Darade of The Times of India included Eega in her list of 'Telugu movies one must watch before dying'; she said it 'has set a high standard of how creativity can be used effectively'.[150] In an April 2016 interview with The Hindu, Tamil actor Suriya said films like Sagara Sangamam (1983), Eega, Baahubali: The Beginning, and Manam (2014) are remembered much longer than more conventional films.[151]
Notes[edit]
- ^ abThe New Indian Express quoted Nani estimating the film's budget as ₹260 million,[2] S. S. Rajamouli estimated the film's budget to be around ₹300–350 million in an interview with The Hindu,[3] and Rajeev Kamineni of PVP Cinema estimated the film's budget as ₹400 million in an interview with The Times of India.[4]
- ^ abThe Economic Times estimates the final gross figure as ₹1.25 billion,[5] while Deccan Herald estimates the final gross figure to be nearly ₹1.3 billion.[6]
- ^Sudeep tries to transact some money from his password protected safe. The fly, however, gets in the way and disturbs him while he types the password. This leads to him inadvertently typing the password wrongly and locking the safe. When he tries to open the safe with a welding machine, the fly repeatedly disturbs him. He leaves the welding machine switched on near the safe lock. The machine burns through the safe, burning the money in the process. By the time Sudeep discovers this, the money has already burned to ashes, leaving him almost penniless.[8]
- ^ abA film presenter is generally a well-known filmmaker who helps in introducing a film to a larger section of the audience.[15]
- ^Rajamouli reshot the entire film,[12] and it is not clear from Nani's interview whether the 25 days includes both versions of the shooting schedule.[16]
- ^ abM. M. Keeravani used the pseudonyms Maragathamani for the Tamil version, Vedanarayana for the Malayalam dubbed version, and M. M. Kreem for the Hindi dubbed version.[27]
- ^The average exchange rate in 2011 was 51.10 Indian rupees (₹) per 1 US dollar (US$).[32]
- ^ abcdefghijklmnThe average exchange rate in 2012 was 54.47 Indian rupees (₹) per 1 US dollar (US$).[32]
- ^The Hindu estimated the film's global screen count as 1,100,[74] while The Times of India estimated the film's global screen count to be 1,200.[75]
References[edit]
- ^'Eega (12A)'. British Board of Film Classification. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 5 June 2016.
- ^'Nani becomes a housefly'. The New Indian Express. 4 June 2012. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^ abcManigandan, K. R. (18 July 2012). 'What's the big BUZZ?'. The Hindu. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^ abMathai, Kamini (7 July 2012). 'Kollywood evolves from real jumbos to animated housefly'. The Times of India. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^Sukumar, C. R.; Kandavel, Sangeetha (13 September 2012). 'DCHL bankruptcy threat: PVP Ventures in fray to buy IPL team Deccan Chargers'. The Economic Times. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Filmi fundas.'Deccan Herald. 24 September 2012. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^ abcSrinivasan, Madhumitha (7 June 2015). ''I sell oranges''. The Hindu. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 16 October 2017.
I felt Makkhi was not presented well even though it had a great run on satellite TV. Considering the movie had done well in other parts of the country, I felt it odd that it didn’t do well in Hindi. I realised that it is not just enough to have good content. Unless it is presented well, the audience won’t come.—S.S. Rajamouli
- ^Rajamouli, S. S. (director) (2012). Eega (motion picture). India: Varahi Chalana Chitram. From 1:33:45 to 1:36:00. Archived from the original on 15 November 2015.
- ^ abSuresh, Sunayana (29 July 2012). 'Audience likes out-of-the-box subjects: S S Rajamouli'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Chowdhary, Y. Sunita (25 August 2013). 'etcetera'. The Hindu. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^ abc'I would have shelved 'Eega': SS Rajamouli'. CNN-News18. 6 July 2012. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^ abcdeRajamani, Radhika (18 July 2012). 'Eega was the most difficult film of my career'. Rediff.com. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Manigandan, K. R. (2 April 2012). 'Shot Cuts: A tough job, indeed'. The Hindu. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Sashidhar, A. S. (19 July 2012). 'Eega is a remarkable film: Suresh Babu'. The Times of India. Archived from the original on 4 October 2016.
- ^Khan, Nasreen (10 July 2013). 'I'm only a presenter: Kiran Rao'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^ abRajamani, Radhika (4 July 2012). 'Nani: I am proud to be a part of Eega'. Rediff.com. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^J. Rao, Subha (17 February 2013). 'Still courting success'. The Hindu. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Kavirayani, Suresh (22 November 2014). 'Noel Sean is doing it all'. Deccan Chronicle. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Srinivasa, Srikanth (5 July 2012). 'Sudeep: There is no hero in Eega'. Rediff.com. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^ abSrinivasa, Srikanth (26 July 2012). 'Sudeep: I am not competing with anyone'. Rediff.com. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^'Rajamouli's brother Kanchi joins Social Media'. The Times of India. 17 June 2014. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Rajamouli, S. S. (director) (2012). Eega (motion picture). India: Varahi Chalana Chitram. Event occurs at 01:29. Archived from the original on 15 November 2015.
- ^ abRangarajan, Malathi (8 April 2012). 'Buzzing like crazy'. The Hindu. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^'Naan E — On the sets'. Sify. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^ abcdRajamani, Radhika (5 July 2012). 'Eega is one of the most difficult films I have shot'. Rediff.com. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Jyothi, Y. Krishna (10 March 2012). 'Eega audio put off for March 30'. The New Indian Express. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^'Keeravani shares his thoughts with AISFM students'. The Hans India. 4 March 2016. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Rajamani, Radhika (28 February 2012). 'First Look: S S Rajamouli's Eega'. Rediff.com. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Kavirayani, Suresh (9 July 2014). 'Art director Ravinder Reddy's Tollywood story'. Deccan Chronicle. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Aravind, C. V. (5 August 2012). 'Flying high'. Deccan Herald. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Christopher, Kavya (18 November 2010). 'Kannada star Sudeep handpicked for animation film'. Daily News and Analysis. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 5 June 2016.
- ^ ab'Rupee vs dollar: From 1990 to 2012'. Rediff.com. 18 May 2012. Archived from the original on 21 March 2015. Retrieved 2 April 2016.
- ^'Sudeep to start Eega soon'. Sify. 17 February 2011. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^ abcdMenon, Amarnath K. (3 August 2012). 'This Superhero Can Fly'. India Today. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^'Ancient temple abuzz with film shoots'. The Hindu. 20 March 2011. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^'Eega completes first schedule'. Sify. 16 March 2011. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^Suresh, Sunayana (10 April 2011). 'Actor Sudeep has a great cinematic mind'. Daily News and Analysis. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^Jyothi, Y. Krishna (8 September 2011). ''Eega' progressing at Kokapet'. The New Indian Express. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^'Eega audio on March 22'. Sify. 21 February 2012. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 5 June 2016.
- ^Dundoo, Sangeetha Devi (14 July 2012). 'The art of small things'. The Hindu. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Farida, Syeda (11 August 2012). 'Annapurna 7 Acres' work stands out'. The Hindu. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^Samyuktha, K. (2 September 2014). 'A voice that heals: Chinmayi Sripada sings for charity'. Deccan Chronicle. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^Borah, Prabalika M. (12 October 2012). 'The buzzing Entertainer'. The Hindu. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^'Ajay and Kajol's voice-over in Makkhi'. Bollywood Hungama. 3 October 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Kotwani, Hiren (11 October 2012). 'Makkhi is insanely innovative: Director'. The Times of India. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Krishnamoorthy, Suresh (9 July 2012). ''Eega' opens new possibilities in Telugu cinema'. The Hindu. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^Thimmayya, Daniel (5 October 2015). 'The wizard of VFX'. The New Indian Express. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^'From ' Eega' to ' Interstellar''. The Hindu. 21 March 2015. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^Issac, Christopher (21 July 2015). 'Meet Baahubali's VFX team'. Deccan Chronicle. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^ abKavirayani, Suresh (25 July 2012). 'Rajamouli Exclusive Interview'. The Times of India. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^ abc'Wanted audience to connect with fly: Makkhi designer'. Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 12 October 2012. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^Sashidhar, A. S. (19 June 2012). 'Rajamouli's Eega has surprise rolling titles'. The Times of India. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^'Naan Ee: Will the animation be up to the mark?'. CNN-News18. 4 July 2012. Archived from the original on 7 April 2016. Retrieved 7 April 2016.
- ^ abBhandaram, Vishnupriya (12 August 2012). 'Man and the fly'. The Hindu. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^Dang, Gitanjali (7 April 2012). 'The buzz on screen'. The Times of India Crest Edition. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Ramanujam, Srinivasa (21 July 2012). 'Naan Ee flying high'. The Times of India. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^ abcRangan, Baradwaj (29 July 2012). 'The other side of happily-ever-after'. The Hindu. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^Shah, Jigar (28 September 2012). 'Is 'Eega' inspired from a short film?'. Mid Day. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Mannath, Malini (8 July 2012). ''Naan Ee' (Tamil)'. The New Indian Express. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^ abShekhar, Mayank (13 October 2012). 'Movie Review: Makkhi'. Dainik Bhaskar. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^ abcRangarajan, Malathi (7 July 2012). 'Fly-ing high'. The Hindu. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^ abGrover, Kruthi (7 July 2012). ''Eega' (Telugu)'. The New Indian Express. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^'Balaji in Mohini Avatharam casts magical spell'. The New Indian Express. 16 September 2010. Archived from the original on 3 April 2016. Retrieved 3 April 2016.
- ^ abKumar, S. R. Ashok (7 April 2012). 'Audio Beat: Naan Ee'. The Hindu. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^ abSuganth, M. (14 June 2012). 'Simple notes make universal tunes: Maragathamani'. The Times of India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Suganth, M. (21 June 2012). 'Madhan Karky's lyrical reflections!'. The Times of India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Jain, Rupam (25 March 2012). ''Eega' awaits a grand launch'. The Times of India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Audio release of 'Eega' sees Sudeep speaking in Kannada'. The Times of India. 2 April 2012. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Naan Ee audio launch'. Sify. 2 April 2012. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Raje, Abhishek (3 April 2012). 'Eega songs on iTunes'. The Times of India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Dundoo, Sangeetha Devi (7 July 2012). 'Eega: Don't miss this buzz'. The Hindu. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^ abcPasupulate, Karthik (6 July 2012). 'Eega Movie Review'. The Times of India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Naan E, Eega and Eecha from July 6'. The Times of India. 28 June 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Krishnamoorthy, Suresh (5 July 2012). ''Eega' to fly across 1,100 screens'. The Hindu. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Pasupulate, Karthik (27 June 2012). 'RGV says Eega will join the 100 crore club'. The Times of India. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^ ab'Naan Ee-The highest collecting bi-lingual in Tamil!'. Sify. 12 September 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Barua, Richa (12 October 2012). 'Makkhi sets a new trend'. The Times of India. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^'Eega to release as Kungfu Housefly in China'. The Times of India. 21 June 2013. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^ abVivan, Sridhar (24 March 2015). 'Sudeep's tryst with Swahili'. The Times of India. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Rajani Kanth, K.; Bhat, Varada (10 July 2012). 'Eega 'flies high' at box office'. Business Standard. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Sashidhar, A. S. (20 July 2012). 'Eega with English subtitles in abroad'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^'Hindi version of Telugu hit Eega hit screens in October'. Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 24 September 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^'Piracy: theatre owner among two held'. The Hindu. 22 July 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^ abPasupulate, Karthik (22 July 2012). 'Eega piracy busted'. The Times of India. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^'It is like fighting a losing battle'. The New Indian Express. 28 December 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Sashidhar, A. S. (22 July 2012). 'Rajamouli's answer to NRI's on piracy'. The Times of India. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^J. Rao, Subha (6 February 2013). 'The weakest link'. The Hindu. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^'Eega Tamil Satellite Rights Gets 3.35 Crores'. The Times of India. 16 May 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^'Ram Charan's Nayak sets new record'. The Times of India. 28 December 2012. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^'Makkhi Movie On Star Gold'. The Times of India. 13 March 2016. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Awaasthi, Kavita (7 February 2013). 'Now we pray for box office success, TRPs: Karan Johar'. Hindustan Times. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^Pillai, Sreedhar (4 July 2015). 'Baahubali: A marketing magnum opus'. The Hindu. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^ abHurtado, J. (20 November 2012). 'Blu-ray Review: EEGA Is The Best Film Of 2012, So Why Such A Crappy Blu-ray?'. Twitch Film. Archived from the original on 2 April 2016. Retrieved 2 April 2016.
- ^''Eega' earns Rs 17 crore net on its first day'. CNN-News18. 12 July 2012. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^H. Hooli, Shekhar (6 September 2015). ''Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy) Box Office Collection: 'BBM' Beats 'Eega' Record in USA'. International Business Times India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Naan Ee Collection Report'. The Times of India. 16 July 2012. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Adarsh, Taran (17 July 2012). ''Cocktail' excellent, 'BB' steady, 'Eega' rocking!'. Bollywood Hungama. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Sashidhar, A. S. (28 July 2012). 'Rajamouli breaks his own record'. The Times of India. Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Pasupulate, Karthik (8 August 2012). 'Eega beats Mahesh Babu's Businessman collections'. The Times of India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Will the fly go to the Oscars?'. Bangalore Mirror. 22 September 2012. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^H. Hooli, Shekhar (21 April 2015). ''S/O Satyamurthy' 11-Day Collection at US Box Office: Allu Arjun Beats 'Temper', 'Gopala Gopala' Lifetime Records'. International Business Times India. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Year of small films at southern box-office'. The New Indian Express. Indo-Asian News Service. 25 December 2013. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'In the doldrums'. Bangalore Mirror. 11 March 2013. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Shenoy, Megha (28 December 2012). 'The year that was'. Deccan Herald. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Mirani, Vinod (15 October 2012). 'Rani Mukerji's Aiyyaa fails at the box office'. Rediff.com. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Upadhyay, Karishma (13 October 2012). 'Makkhi'. The Telegraph. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Hurtado, J. (6 July 2012). 'Review: EEGA Is The Best, Most Insane, Most Inventive Film Of The Year. Catch This Fly While You Can!'. Twitch Film. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Rajapur, V. S. (10 July 2012). 'Telugu movie review: Eega exceptionally innovative'. Hindustan Times. Indo-Asian News Service. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^'Review: Naan Ee'. Sify. 6 July 2012. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Rajamani, Radhika (6 July 2012). 'Review: Eega is brilliant cinema'. Rediff.com. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Suganth, M. (7 July 2012). 'Naan Ee Movie Review'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Masand, Rajeev (12 October 2012). ''Makkhi' Review: A great example of how the idea is truly the star'. CNN-News18. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^K. Jha, Subhash (13 October 2012). 'Subhash K. Jha speaks about Makkhi'. Bollywood Hungama. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Chopra, Anupama (13 October 2012). 'Anupama Chopra's review: Makkhi'. Hindustan Times. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^Ansari, Shabana (12 October 2012). 'Review: 'Makkhi 'introduces the idea of a new-age hero'. Daily News and Analysis. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 6 April 2016.
- ^''Eega' wins two National Awards'. The Hindu. 19 March 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Eega wins B Nagi Reddy Award'. The Times of India. 7 April 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Overjoyed to get two national awards: Sai'. The Hindu. 8 May 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'60th Idea Filmfare Awards 2013 (South) Nominations'. Filmfare. 4 July 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'List of Winners at the 60th Idea Filmfare Awards (South)'. Filmfare. 21 July 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^ ab'Samantha does it after 21 years'. The Times of India. 22 July 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'SIIMA 2013 Nominees'. siima.in. 27 August 2013. Archived from the original on 27 August 2013.
- ^'SIIMA Awards: 2012 Winners'. siima.in. 14 September 2013. Archived from the original on 25 September 2013.
- ^Pasupulate, Karthik (25 June 2013). 'Another feather in Eega's cap'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Rajamouli's Eega continues to win awards'. The Times of India. 3 November 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Dhanush, Samantha win top honours at Vijay Awards'. The New Indian Express. Indo-Asian News Service. 13 May 2013. Archived from the original on 25 March 2016. Retrieved 11 April 2016.
- ^Upadhyaya, Prakash (1 March 2017). 'Nandi Awards 2012–2013: Here is the complete list of winners'. International Business Times India. Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 2 March 2017.
- ^ abPasupulate, Karthik (27 December 2013). 'Telugu films find acclaim globally'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Eega to be screened at Chennai Film Festival'. The Times of India. 4 December 2012. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^'Sudeep's 'Eega' to be Screened at Cannes Film Market'. International Business Times India. 14 May 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^''Eega' to be screened at Cannes film market'. The New Indian Express. Indo-Asian News Service. 15 May 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^''Eega' to feature at Shanghai film festival'. The New Indian Express. Indo-Asian News Service. 15 May 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Pasupulate, Karthik (16 May 2013). 'Rajamouli's Eega flies to 3 International Film Festivals'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^Prasad, Shiva (16 May 2013). 'After Cannes; Eega heads to Madrid & Korea'. The Times of India. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^''Eega' to be screened at Busan film fest'. The Times of India. 20 May 2013. Archived from the original on 6 April 2016. Retrieved 5 April 2016.
- ^ abKumar, Hemanth (15 September 2012). 'Exclusive interview : Sudeep talks about his fondness for NTR Jr, Rajamouli and RGV'. The Times of India. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^ abcSuresh, Sunayana (10 July 2012). 'Rajinikanth praises Naan Ee'. The Times of India. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Sashidhar, A. S. (10 July 2012). 'Mahesh Babu appreciates Rajamouli's Eega'. The Times of India. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^ abSuresh, Sunayana (5 August 2015). 'Realized Sudeep's potential after Eega: RGV'. The Times of India. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Srinivasan, Latha (28 September 2015). ''Puli' director Chimbu Devan reveals why Vijay, Sudeep and Sridevi are true stars'. Daily News and Analysis. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^'Film Market In India Is Contracting: Shekhar Kapur'. Daily News and Analysis. 30 October 2012. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Sashidhar, A. S. (7 October 2012). 'Shahrukh Khan praises Rajamouli's Makkhi'. The Times of India. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Chowdary, Y. Sunita (30 April 2015). 'In a happy space'. The Hindu. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Dundoo, Sangeetha Devi (24 August 2012). 'Sudigadu: One man, many avatars'. The Hindu. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^'Sudigadu Comedy Scenes — Allari Naresh using SS Rajamouli weapons'. YouTube. 10 November 2012. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 4 April 2016.
- ^Rajamani, Radhika (19 December 2012). 'The Top Five Telugu Films Of 2012'. Rediff.com. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Rajamani, Radhika (31 December 2012). 'The Best Telugu Actors of 2012'. Rediff.com. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Warrier, Shobha (15 January 2013). 'The Top Tamil actors of 2012'. Rediff.com. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Rajamani, Radhika (16 January 2013). 'The Top Telugu Directors of 2012'. Rediff.com. Archived from the original on 4 April 2016. Retrieved 4 April 2016.
- ^Darade, Pooja (26 August 2015). 'Telugu movies one must watch before dying'. The Times of India. Archived from the original on 28 August 2015. Retrieved 4 April 2016.
- ^Dundoo, Sangeetha Devi (30 April 2016). 'Suriya's in for the long haul'. The Hindu. Archived from the original on 1 May 2016. Retrieved 1 May 2016.
External links[edit]
- Eega on IMDb